Te lo agradezco, pero no Letras Tradução em Português

cantantes: Alejandro Sanz & Shakira
cantores: Alejandro Sanz e Shakira
cancion: Te Lo Agradezco Pero No
música: Eu te agradeço, mas não
Afinacion:Standard
Afinação: Padrão
tablatura de Carlos Ramirez
tablatura de Carlos Ramirez
De acuerdo a algunos videos en vivo de youtube, estos son los acordes que a Alejandro
De acordo com alguns vídeos ao vivo do YouTube, esses são os acordes que Alejandro
se les ve tocar...
você os vê brincando...
ESTROFA:
Estrofe:
Acercate que a lo mejor no te das cuenta que mi amor
Chegue mais perto, talvez você não perceba que meu amor
no es para siempre porque hay no..ches que se apagan cuando duermes
Não é para sempre porque há noites que passam quando você dorme
diselo a tu corazon no habra mas fuente de dolor
diga ao seu coração que não haverá mais fonte de dor
no digas que no pienso en ti no hago otra cosa que pensar
Não diga que não penso em você, não faço nada além de pensar
acercate un poco mas no tengas miedo a la verdad
Chegue um pouco mais perto, não tenha medo da verdade.
que ay cuando llegue la manana y salga el sol tu volveras
Oh, quando a manhã chegar e o sol nascer, você retornará.
a mi lado y gano yo y ahora vete vete vete veteee
ao meu lado e eu ganho e agora vá embora, vá embora, vá embora
vete y pasatelo bien por nosotros 2 no corazon
Vá e divirta-se para nós 2, não, querido
CORO:
REFRÃO:
te lo agradezco pero no te lo agradezco mira nina pero no
Eu agradeço mas não agradeço, olha menina, mas não.
yo ya logre dejarte aparte no hago otra cosa que olvi-darte
Já consegui te deixar de lado, não faço nada além de te esquecer
te lo agradezco pero no te lo agradezco mira nina pero no
Eu agradeço mas não agradeço, olha menina, mas não.
(te lo agradezco corazon pero no, tu sabes bien..)
(Agradeço de coração, mas não, você sabe bem..)
ESTROFA:
Estrofe:
acercate un poco mas no ves que el tiempo se nos va
Chegue um pouco mais perto, você não vê que o tempo está acabando?
da rienda suelta a lo que sientes sino lo haces mala suerte
dê rédea solta ao que você sente se não fizer isso, azar
porque al final si no lo ves puede que no me escuches pero lo dire
porque no final se você não ver você pode não me ouvir mas eu direi
que ay cuando salga el sol y llegue la manana
ah, quando o sol nasce e a manhã chega
yo volvere a tu lado a tu lado con mas ganas y ahora
Voltarei para o seu lado, para o seu lado com mais vontade e agora
vete vete vete vete vete y pasatelo bien por los 2
vá, vá, vá, vá e divirta-se para vocês dois
CORO:
REFRÃO:
te lo agradezco pero no te lo agradezco mira nino(a) pero no
Eu agradeço mas não agradeço, olha, criança, mas não.
yo ya logre dejarte aparte no hago otra cosa que ol - vi - darte (bis)
Já consegui te deixar de lado, não faço nada além de ol - vi - te dar (bis)
ESTROFA:
Estrofe:
tengo conciencia del dano que te hice pero al mismo tiempo no me siento
Estou ciente do dano que causei a você, mas ao mesmo tempo não sinto
responsable de lo que pudiste pensar que fue coraje
responsável pelo que você pode ter pensado ser coragem
no fue nada mas que miedo mieeeedo
Não era nada mais do que um medo assustador
CORO:
REFRÃO:
te lo agradezco pero no te lo agradezco mira nino(a) pero no
Eu agradeço mas não agradeço, olha, criança, mas não.
yo ya logre dejarte aparte no hago otra cosa que olvidarte....(etc.)
Já consegui te deixar de lado, não faço nada além de te esquecer....(etc.)