The Rifle Testo Traduzione Italiana

Alela Diane - The Rifle
Alela Diane - Il fucile
Am7 : 002010
Am7: 002010
C : 032010
C:032010
C/B : 020010
C/B: 020010
Em : 022000
Em: 022000
Picking Intro & verse :
Scegliere Intro e strofa:
Intro :
Introduzione:
I've been knockin' on that door in my sleep
Ho bussato a quella porta nel sonno
Fighting the fireplace glow
Combattere il bagliore del camino
Knockin' on that door in my sleep
Busso a quella porta nel sonno
Fighting the fireplace glow
Combattere il bagliore del camino
To keep me away
Per tenermi lontano
To keep me away from home
Per tenermi lontano da casa
Picking chorus :
Coro scelto:
Papa, get the rifle from its place above the French doors!
Papà, prendi il fucile dal suo posto sopra la portafinestra!
They're comin' from the woods!
Vengono dal bosco!
Oh! They're comin' from the woods!
OH! Vengono dal bosco!
And mama you're running too
E mamma, stai correndo anche tu
Oh! My mama, you're running too
Oh! Mamma mia, stai correndo anche tu
Mama you're running too
Mamma, stai correndo anche tu
Oh! My mama, you're running too
Oh! Mamma mia, stai correndo anche tu
Brother, I'm so sorry that you watched the paintings burn
Fratello, mi dispiace tanto che tu abbia visto bruciare i quadri
I've been holding onto the gold
Mi sono trattenuto l'oro
When letting go would free my hand
Quando lasciare andare avrebbe liberato la mia mano
And I've been tying your tongue in a knot
E ti ho annodato la lingua
Oh! I've been tying your tongue in a knot
Oh! Ti ho annodato la lingua
To wrap this death
Per avvolgere questa morte
To wrap this death in a sheet
Avvolgere questa morte in un lenzuolo
Papa, get the rifle from its place above the French doors!
Papà, prendi il fucile dal suo posto sopra la portafinestra!
They're comin' from the woods!
Vengono dal bosco!
Oh! They're comin' from the woods!
OH! Vengono dal bosco!
And mama you're running too
E mamma, stai correndo anche tu
Oh! My mama, you're running too
Oh! Mamma mia, stai correndo anche tu
Mama you're running too
Mamma, stai correndo anche tu
Oh! My mama, you're running too
Oh! Mamma mia, stai correndo anche tu
Brother, I'm so sorry that you watched the paintings burn
Fratello, mi dispiace tanto che tu abbia visto bruciare i quadri
And I can't hide the dirty paths down that carpet anymore
E non posso più nascondere i sentieri sporchi su quel tappeto
No, no, I can't hide the dirty paths down that carpet anymore
No, no, non posso più nascondere i sentieri sporchi su quel tappeto
There were too many heavy boots
C'erano troppi stivali pesanti
There were too many heavy boots
C'erano troppi stivali pesanti
There were too many heavy boots
C'erano troppi stivali pesanti
There were too many big black boots
C'erano troppi grandi stivali neri
And there were too many little brown shoes
E c'erano troppe scarpine marroni
Marching through
Marciando attraverso
So I'm counting it to the sky
Quindi lo conto fino al cielo
Oh! I'm counting it to the sky
Oh! Lo conto fino al cielo
I'm counting it to the sky
Lo conto fino al cielo
Oh! I'm counting it to the sky
Oh! Lo conto fino al cielo
Moving back, oh I'm
Sto tornando indietro, oh lo sono
Am7 Am7 G (strum)
Am7 Am7 G (strimpellata)
Moving back to face the lack of home
Ritornare per affrontare la mancanza di casa