A Lunatic's Lament Liedtext Deutsche Übersetzung

If only you could see. You're the only girl I've ever dreamed of
Wenn du nur sehen könntest. Du bist das einzige Mädchen, von dem ich je geträumt habe
If only you could see...
Wenn du nur sehen könntest...
Should I apologize with such pathetic eyes?
Sollte ich mich mit solch erbärmlichen Augen entschuldigen?
Just the sight of you has made me sick tonight (tonight)
Allein der Anblick von dir hat mich heute Nacht krank gemacht (heute Nacht)
It was your poison kiss that turned me into this
Es war dein giftiger Kuss, der mich dazu gemacht hat
Then again there is a chance you could be right.
Andererseits besteht die Möglichkeit, dass Sie Recht haben.
horus
Horus
Darling will you please (please) take a walk with me?
Liebling, würdest du bitte (bitte) mit mir spazieren gehen?
We could count the stars and disappear
Wir könnten die Sterne zählen und verschwinden
I wish you could see you're the only girl I've ever dreamed of
Ich wünschte, du könntest sehen, dass du das einzige Mädchen bist, von dem ich je geträumt habe
Are you satisfied?
Sind Sie zufrieden?
Are you satisfied?
Sind Sie zufrieden?
Are you satisfied?
Sind Sie zufrieden?
Verse 2 - Same chords as first verse...
Vers 2 – Gleiche Akkorde wie im ersten Vers …
What fate has led me here?
Welches Schicksal hat mich hierher geführt?
Oh please forgive me dear.
Oh, bitte vergib mir, Schatz.
I don't know if I could survive on my own
Ich weiß nicht, ob ich alleine überleben könnte
I could have married you, instead I buried you
Ich hätte dich heiraten können, stattdessen habe ich dich begraben
Now we'll see if I can fall asleep alone (alone)
Jetzt werden wir sehen, ob ich alleine (alleine) einschlafen kann
horus
Horus
Darling will you please (please) take a walk with me?
Liebling, würdest du bitte (bitte) mit mir spazieren gehen?
We can count the stars and disappear
Wir können die Sterne zählen und verschwinden
I wish you could see you're the only girl I've ever dreamed of
Ich wünschte, du könntest sehen, dass du das einzige Mädchen bist, von dem ich je geträumt habe
Are you satisfied?
Sind Sie zufrieden?
Are you satisfied? The nightmare's coming true!
Sind Sie zufrieden? Der Albtraum wird wahr!
Are you satisfied?
Sind Sie zufrieden?
Are you satisfied? I did it all for you!
Sind Sie zufrieden? Ich habe alles für dich getan!
Are you satisfied?
Sind Sie zufrieden?
x Until it fits you to start singing again
x Bis es dir passt, wieder mit dem Singen anzufangen
I wish you could see you're the only girl I've ever dreamed of
Ich wünschte, du könntest sehen, dass du das einzige Mädchen bist, von dem ich je geträumt habe
Darling will you please (please) take a walk with me?
Liebling, würdest du bitte (bitte) mit mir spazieren gehen?
We can count the stars and disappear.
Wir können die Sterne zählen und verschwinden.
I wish you could see you're the only girl I've ever dreamed of
Ich wünschte, du könntest sehen, dass du das einzige Mädchen bist, von dem ich je geträumt habe
Are you satisfied?
Sind Sie zufrieden?
Are you satisfied?
Sind Sie zufrieden?
Are you satisfied?
Sind Sie zufrieden?
(Optional, if you want, play Dm + C through all the spoken thingy in the end xD I think
(Optional, wenn Sie möchten, spielen Sie am Ende Dm + C durch das gesamte gesprochene Ding xD, denke ich
it'll work.)
es wird funktionieren.)
END.
ENDE.
* One hit only for best sound or whatever.
* Nur ein Treffer für den besten Sound oder was auch immer.