A Lunatic's Lament Текст Песни Перевод на Русский

If only you could see. You're the only girl I've ever dreamed of
Если бы вы только могли видеть. Ты единственная девушка, о которой я когда-либо мечтал
If only you could see...
Если бы вы только могли видеть...
Should I apologize with such pathetic eyes?
Стоит ли мне извиняться с такими жалкими глазами?
Just the sight of you has made me sick tonight (tonight)
От одного твоего вида мне стало плохо сегодня вечером (сегодня вечером).
It was your poison kiss that turned me into this
Это твой ядовитый поцелуй превратил меня в это
Then again there is a chance you could be right.
Опять же, есть шанс, что вы правы.
horus
Гор
Darling will you please (please) take a walk with me?
Дорогая, ты можешь (пожалуйста) прогуляться со мной?
We could count the stars and disappear
Мы могли бы сосчитать звезды и исчезнуть
I wish you could see you're the only girl I've ever dreamed of
Я бы хотел, чтобы ты увидел, что ты единственная девушка, о которой я когда-либо мечтал
Are you satisfied?
Вы удовлетворены?
Are you satisfied?
Вы удовлетворены?
Are you satisfied?
Вы удовлетворены?
Verse 2 - Same chords as first verse...
Куплет 2 - Те же аккорды, что и в первом куплете...
What fate has led me here?
Какая судьба привела меня сюда?
Oh please forgive me dear.
О, пожалуйста, прости меня, дорогая.
I don't know if I could survive on my own
Я не знаю, смогу ли я выжить самостоятельно
I could have married you, instead I buried you
Я мог бы жениться на тебе, но вместо этого я похоронил тебя
Now we'll see if I can fall asleep alone (alone)
Теперь посмотрим, смогу ли я заснуть один (один).
horus
Гор
Darling will you please (please) take a walk with me?
Дорогая, ты можешь (пожалуйста) прогуляться со мной?
We can count the stars and disappear
Мы можем сосчитать звезды и исчезнуть
I wish you could see you're the only girl I've ever dreamed of
Я бы хотел, чтобы ты увидел, что ты единственная девушка, о которой я когда-либо мечтал
Are you satisfied?
Вы удовлетворены?
Are you satisfied? The nightmare's coming true!
Вы удовлетворены? Кошмар сбывается!
Are you satisfied?
Вы удовлетворены?
Are you satisfied? I did it all for you!
Вы удовлетворены? Я сделал все это для тебя!
Are you satisfied?
Вы удовлетворены?
x Until it fits you to start singing again
x Пока тебе не придет в голову снова начать петь
I wish you could see you're the only girl I've ever dreamed of
Я бы хотел, чтобы ты увидел, что ты единственная девушка, о которой я когда-либо мечтал
Darling will you please (please) take a walk with me?
Дорогая, ты можешь (пожалуйста) прогуляться со мной?
We can count the stars and disappear.
Мы можем сосчитать звезды и исчезнуть.
I wish you could see you're the only girl I've ever dreamed of
Я бы хотел, чтобы ты увидел, что ты единственная девушка, о которой я когда-либо мечтал
Are you satisfied?
Вы удовлетворены?
Are you satisfied?
Вы удовлетворены?
Are you satisfied?
Вы удовлетворены?
(Optional, if you want, play Dm + C through all the spoken thingy in the end xD I think
(Необязательно, если хотите, проиграйте Dm+C через все разговорные штучки в конце xD я думаю
it'll work.)
это сработает.)
END.
КОНЕЦ.
* One hit only for best sound or whatever.
* Один удар только для лучшего звука или чего-то еще.