A Lunatic's Lament 歌詞 日本語訳

If only you could see. You're the only girl I've ever dreamed of
見ることができれば。あなたは私が今まで夢見てきた唯一の女の子です
If only you could see...
見ることができれば...
Should I apologize with such pathetic eyes?
そんな情けない目で謝るべきでしょうか？
Just the sight of you has made me sick tonight (tonight)
あなたを見るだけで今夜は気分が悪くなった（今夜）
It was your poison kiss that turned me into this
私をこんな姿に変えたのはあなたの毒々しいキスだった
Then again there is a chance you could be right.
そうなると、やはりあなたが正しい可能性があります。
horus
ホルス
Darling will you please (please) take a walk with me?
ダーリン、一緒に散歩してくれませんか？
We could count the stars and disappear
星を数えて消えてしまうかもしれない
I wish you could see you're the only girl I've ever dreamed of
あなたが私が今まで夢見てきた唯一の女の子であることを見てもらえたらいいのに
Are you satisfied?
満足していますか？
Are you satisfied?
満足していますか？
Are you satisfied?
満足していますか？
Verse 2 - Same chords as first verse...
ヴァース 2 - 最初のヴァースと同じコード...
What fate has led me here?
どのような運命が私をここに導いたのでしょうか？
Oh please forgive me dear.
ああ、許してください。
I don't know if I could survive on my own
一人で生きていけるか分からない
I could have married you, instead I buried you
あなたと結婚することもできたけど、代わりにあなたを埋葬した
Now we'll see if I can fall asleep alone (alone)
さあ、一人で眠れるかどうか見てみましょう（一人で）
horus
ホルス
Darling will you please (please) take a walk with me?
ダーリン、一緒に散歩してくれませんか？
We can count the stars and disappear
星を数えて消えてもいいよ
I wish you could see you're the only girl I've ever dreamed of
あなたが私が今まで夢見てきた唯一の女の子であることを見てもらえたらいいのに
Are you satisfied?
満足していますか？
Are you satisfied? The nightmare's coming true!
満足していますか？悪夢が現実になりつつある！
Are you satisfied?
満足していますか？
Are you satisfied? I did it all for you!
満足していますか？全部あなたのためにやったのよ！
Are you satisfied?
満足していますか？
x Until it fits you to start singing again
x 再び歌い始めるのに適するまで
I wish you could see you're the only girl I've ever dreamed of
あなたが私が今まで夢見てきた唯一の女の子であることを見てもらえたらいいのに
Darling will you please (please) take a walk with me?
ダーリン、一緒に散歩してくれませんか？
We can count the stars and disappear.
私たちは星を数えて消えることができます。
I wish you could see you're the only girl I've ever dreamed of
あなたが私が今まで夢見てきた唯一の女の子であることを見てもらえたらいいのに
Are you satisfied?
満足していますか？
Are you satisfied?
満足していますか？
Are you satisfied?
満足していますか？
(Optional, if you want, play Dm + C through all the spoken thingy in the end xD I think
(オプションで、必要に応じて、最後にすべての音声を Dm + C で再生してください xD だと思います)
it'll work.)
それはうまくいきます。)
END.
終わり。
* One hit only for best sound or whatever.
※ベストサウンドなどは1ヒットのみ。