A Lunatic's Lament Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If only you could see. You're the only girl I've ever dreamed of
Gdybyś tylko mógł zobaczyć. Jesteś jedyną dziewczyną, o której marzyłem
If only you could see...
Gdybyś tylko mógł zobaczyć...
Should I apologize with such pathetic eyes?
Czy powinienem przepraszać z tak żałosnymi oczami?
Just the sight of you has made me sick tonight (tonight)
Sam twój widok sprawił, że zrobiło mi się niedobrze tej nocy (tej nocy)
It was your poison kiss that turned me into this
To twój zatruty pocałunek mnie w to zmienił
Then again there is a chance you could be right.
Z drugiej strony istnieje szansa, że możesz mieć rację.
horus
Horus
Darling will you please (please) take a walk with me?
Kochanie, czy mogłabyś (proszę) pójść ze mną na spacer?
We could count the stars and disappear
Moglibyśmy policzyć gwiazdy i zniknąć
I wish you could see you're the only girl I've ever dreamed of
Chciałbym, żebyś zobaczył, że jesteś jedyną dziewczyną, o której kiedykolwiek marzyłem
Are you satisfied?
Czy jesteś zadowolony?
Are you satisfied?
Czy jesteś zadowolony?
Are you satisfied?
Czy jesteś zadowolony?
Verse 2 - Same chords as first verse...
Zwrotka 2 – Te same akordy, co w pierwszej zwrotce…
What fate has led me here?
Jaki los mnie tu sprowadził?
Oh please forgive me dear.
Och, proszę, wybacz mi, kochanie.
I don't know if I could survive on my own
Nie wiem, czy dałabym sobie radę sama
I could have married you, instead I buried you
Mogłem się z tobą ożenić, zamiast tego cię pochowałem
Now we'll see if I can fall asleep alone (alone)
Teraz zobaczymy, czy uda mi się zasnąć sam (sam)
horus
Horus
Darling will you please (please) take a walk with me?
Kochanie, czy mogłabyś (proszę) pójść ze mną na spacer?
We can count the stars and disappear
Możemy policzyć gwiazdy i zniknąć
I wish you could see you're the only girl I've ever dreamed of
Chciałbym, żebyś zobaczył, że jesteś jedyną dziewczyną, o której kiedykolwiek marzyłem
Are you satisfied?
Czy jesteś zadowolony?
Are you satisfied? The nightmare's coming true!
Czy jesteś zadowolony? Koszmar się spełnia!
Are you satisfied?
Czy jesteś zadowolony?
Are you satisfied? I did it all for you!
Czy jesteś zadowolony? Zrobiłem to wszystko dla ciebie!
Are you satisfied?
Czy jesteś zadowolony?
x Until it fits you to start singing again
x Dopóki nie będzie ci pasowało, zacznij znowu śpiewać
I wish you could see you're the only girl I've ever dreamed of
Chciałbym, żebyś zobaczył, że jesteś jedyną dziewczyną, o której kiedykolwiek marzyłem
Darling will you please (please) take a walk with me?
Kochanie, czy mogłabyś (proszę) pójść ze mną na spacer?
We can count the stars and disappear.
Możemy policzyć gwiazdy i zniknąć.
I wish you could see you're the only girl I've ever dreamed of
Chciałbym, żebyś zobaczył, że jesteś jedyną dziewczyną, o której kiedykolwiek marzyłem
Are you satisfied?
Czy jesteś zadowolony?
Are you satisfied?
Czy jesteś zadowolony?
Are you satisfied?
Czy jesteś zadowolony?
(Optional, if you want, play Dm + C through all the spoken thingy in the end xD I think
(Opcjonalnie, jeśli chcesz, zagraj Dm + C przez wszystkie mówione rzeczy na końcu xD Tak myślę
it'll work.)
to zadziała.)
END.
KONIEC.
* One hit only for best sound or whatever.
* Tylko jedno trafienie, aby uzyskać najlepszy dźwięk lub cokolwiek innego.