The Uninvited Thirteenth Songtekst Nederlandse Vertaling

(it's not an acoustic chord.)
(Het is geen akoestisch akkoord.)
You should have known better than to insult me
Je had beter moeten weten dan mij te beledigen
That won't happen again...
Dat zal niet meer gebeuren...
Sleep, I'll pretend that you died
Slaap, ik zal doen alsof je dood bent
And as you rest may your youth be stripped away from you
En terwijl u rust, mag uw jeugd van u worden ontdaan
Sleep my precious, the darling Rosamond
Slaap mijn dierbare, de lieveling Rosamond
May nightmares lay with you... revenge is mine!
Mogen nachtmerries bij je blijven... wraak is van mij!
There must be something everyone has missed
Er moet iets zijn dat iedereen gemist heeft
The end is drawing near, it's everything I feared
Het einde nadert, het is alles waar ik bang voor was
I'm starting to wonder will this haunt me?
Ik begin me af te vragen: zal dit mij achtervolgen?
In spite of doubt I have to break the spell
Ondanks twijfel moet ik de betovering verbreken
A lovely day to be tortured by dreams of you
Een mooie dag om gekweld te worden door dromen over jou
Now as she wakes I'll finally look in her eyes... my brilliant prize
Nu ze wakker wordt, zal ik eindelijk in haar ogen kijken... mijn schitterende prijs
Please know you'll never again be alone for I'm with you
Weet alsjeblieft dat je nooit meer alleen zult zijn, want ik ben bij je
Her sweet lips, oh so fair, to awake is now everything I crave
Haar lieve lippen, o zo mooi, om wakker te worden, is nu alles waar ik naar hunker
Time's catching up with me
De tijd haalt mij in
I've come this far, there's no turning back
Ik ben zo ver gekomen, er is geen weg meer terug
My sword is drawn, the only choice I have is to fight
Mijn zwaard is getrokken, de enige keuze die ik heb is vechten
Nothing can stop me now but myself
Niets kan mij nu nog tegenhouden, behalve ikzelf
I will break the spell
Ik zal de betovering verbreken
Save me! Help me! Someone!
Red mij! Help me! Iemand!
Anyone, please, can you hear me?!?
Iedereen, alsjeblieft, kun je me horen?!?
My eyes! Will I ever see light of day again? Never...
Mijn ogen! Zal ik ooit nog daglicht zien? Nooit...
Now as she wakes I'll finally look in her eyes... my brilliant prize
Nu ze wakker wordt, zal ik eindelijk in haar ogen kijken... mijn schitterende prijs
Please know you'll never again be alone for I'm with you
Weet alsjeblieft dat je nooit meer alleen zult zijn, want ik ben bij je
SOLO:
SOLO:
You'll never get away! You'll never get away!
Je zult nooit wegkomen! Je zult nooit wegkomen!
You'll wish you both had died! He will not break the spell!
Je zult wensen dat jullie allebei gestorven waren! Hij zal de betovering niet verbreken!
A lovely day to be tortured by dreams of you
Een mooie dag om gekweld te worden door dromen over jou
(My princess, into the thorns I shall dive)
(Mijn prinses, in de doornen zal ik duiken)
Now as she wakes I'll finally look in her eyes... my brilliant prize
Nu ze wakker wordt, zal ik eindelijk in haar ogen kijken... mijn schitterende prijs
Please know you'll never again be alone for I'm with you
Weet alsjeblieft dat je nooit meer alleen zult zijn, want ik ben bij je
My sweet princess finally awake!
Mijn lieve prinses eindelijk wakker!