The Uninvited Thirteenth Versuri Traducere în Română
Alesana - Al treisprezecelea nepoftit
by Alesana
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(it's not an acoustic chord.)
(nu este un acord acustic.)
You should have known better than to insult me
Ar fi trebuit să știi mai bine decât să mă insulti
That won't happen again...
Asta nu se va mai întâmpla...
Sleep, I'll pretend that you died
Dormi, mă voi preface că ai murit
And as you rest may your youth be stripped away from you
Și în timp ce te odihnești, tinerețea ta să fie desprinsă de tine
Sleep my precious, the darling Rosamond
Dormi scumpa mea, draga Rosamond
May nightmares lay with you... revenge is mine!
Fie ca coșmarurile să fie cu tine... răzbunarea este a mea!
There must be something everyone has missed
Trebuie să fie ceva ce a ratat tuturor
The end is drawing near, it's everything I feared
Sfârșitul se apropie, este tot ce mă temeam
I'm starting to wonder will this haunt me?
Încep să mă întreb dacă asta mă va bântui?
In spite of doubt I have to break the spell
În ciuda îndoielilor, trebuie să rup vraja
A lovely day to be tortured by dreams of you
O zi minunată în care să fii torturat de visele tale
Now as she wakes I'll finally look in her eyes... my brilliant prize
Acum, când se trezește, mă voi uita în sfârșit în ochii ei... premiul meu genial
Please know you'll never again be alone for I'm with you
Te rog să știi că nu vei mai fi niciodată singur pentru că sunt cu tine
Her sweet lips, oh so fair, to awake is now everything I crave
Buzele ei dulci, oh așa de frumoase, să mă trezesc acum este tot ce îmi doresc
Time's catching up with me
Timpul mă ajunge din urmă
I've come this far, there's no turning back
Am ajuns până aici, nu există cale de întoarcere
My sword is drawn, the only choice I have is to fight
Sabia mea este scoasă, singura alegere pe care o am este să lupt
Nothing can stop me now but myself
Nimic nu mă poate opri acum în afară de mine însumi
I will break the spell
Voi rupe vraja
Save me! Help me! Someone!
Salvează-mă! Ajutați-mă! Cineva!
Anyone, please, can you hear me?!?
Oricine, vă rog, mă auzi?!?
My eyes! Will I ever see light of day again? Never...
Ochii mei! Voi mai vedea vreodată lumina zilei? Niciodată...
Now as she wakes I'll finally look in her eyes... my brilliant prize
Acum, când se trezește, mă voi uita în sfârșit în ochii ei... premiul meu genial
Please know you'll never again be alone for I'm with you
Te rog să știi că nu vei mai fi niciodată singur pentru că sunt cu tine
SOLO:
SOLO:
You'll never get away! You'll never get away!
Nu vei scăpa niciodată! Nu vei scăpa niciodată!
You'll wish you both had died! He will not break the spell!
Vă veți dori să fi murit amândoi! Nu va rupe vraja!
A lovely day to be tortured by dreams of you
O zi minunată în care să fii torturat de visele tale
(My princess, into the thorns I shall dive)
(Prițesa mea, mă voi scufunda în spini)
Now as she wakes I'll finally look in her eyes... my brilliant prize
Acum, când se trezește, mă voi uita în sfârșit în ochii ei... premiul meu genial
Please know you'll never again be alone for I'm with you
Te rog să știi că nu vei mai fi niciodată singur pentru că sunt cu tine
My sweet princess finally awake!
Dulcea mea prințesă s-a trezit în sfârșit!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
