Gül Bahçesi Lyrics English Translation

Elbet bir gün sevduğum sen de unitulursun
Surely one day, my beloved, you too will be forgotten.
Gül diktuğun bahçeyi diken sarmiş bulursun
You will find the garden where you planted roses full of thorns.
Gül diktuğun bahçeyi diken sarmiş bulursun
You will find the garden where you planted roses full of thorns.
Henüz naik değilken tomurcuk kadar aşka,
While I was not yet naive to love as small as a bud,
Sana gül bahçesini kim açar benden başka
Who will open the rose garden for you other than me?
Sana gül bahçesini kim açar benden başka
Who will open the rose garden for you other than me?
Gece gördüm bir rüya, sen benum idun güya
I had a dream at night, as if you were me
Rüyadan uyanınca hayaldum duştum suya
When I woke up from my dream, I was dreaming, I fell into the water
Rüyadan uyanınca hayaldum duştum suya
When I woke up from my dream, I was dreaming, I fell into the water
Henüz naik değilken tomurcuk kadar aşka
While you are not yet naive, to love as bud-like
Sana gül bahçesini kim açar benden başka
Who will open the rose garden for you other than me?
Sana gül bahçesini kim açar benden başka
Who will open the rose garden for you other than me?
O bahçendeki güller sararmasun solmasın
May the roses in your garden not turn yellow and fade away
Benden ayrı yaşamak sana nasip olmasun
May you not have the chance to live apart from me.
Benden ayrı yaşamak sana nasip olmasun
May you not have the chance to live apart from me.
Henüz naik değilken tomurcuk kadar aşka
While you are not yet naive, to love as bud-like
Sana gül bahçesini kim açar benden başka
Who will open the rose garden for you other than me?
Sana gül bahçesini kim açar benden başka
Who will open the rose garden for you other than me?