Hell Is Living Without You Songtekst Nederlandse Vertaling

Alice Cooper - Hell Is Living Without You
Alice Cooper - De hel leeft zonder jou
(Jon Bon Jovi, Alice Cooper, Richie Sambora, Desmond Child)
(Jon Bon Jovi, Alice Cooper, Richie Sambora, Desmond Child)
(Trash 1989)
(Prullenbak 1989)
the root note that situates on
de grondtoon die zich op situeert
the eight fret of the A string (5. string). The F chords in the intro and the choruses
de achtste fret van de A-snaar (5e snaar). De F-akkoorden in het intro en de refreinen
be played using the root note
gespeeld worden met de grondtoon
that situates on the first fret of the lower E string (6. string))
die zich op de eerste fret van de onderste E-snaar bevindt (6. snaar))
Diagrams of the chords are added at the end of the tab.
Diagrammen van de akkoorden zijn aan het einde van het tabblad toegevoegd.
Intro: G F G F
Intro: G F G F
I Verse:
Ik Vers:
I can't find your face in a thousand masqueraders
Ik kan je gezicht niet vinden tussen duizend maskeraders
You're hidden in the colors of a million other lost charades
Je bent verborgen in de kleuren van een miljoen andere verloren charades
In life's big parade
In de grote parade van het leven
I'm the loneliest spectator
Ik ben de eenzaamste toeschouwer
Cuz you're gone without a trace in a sea of faceless imitators
Want je bent spoorloos verdwenen in een zee van anonieme navolgers
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Aaa-aah-Aa-ah
Aaa-aah-Aa-ah
I can't take another night
Ik kan niet nog een nacht verdragen
Aaa-aah-Aa-aah
Aaa-aah-Aa-aah
Burning inside this
Brandt hierin
I Chorus:
ik refrein:
Hell is living without your love
De hel is leven zonder jouw liefde
Ain't nothing without your
Er is niets zonder jouw
Touch me
Raak mij aan
Heaven would be like hell
De hemel zou een hel zijn
Is living without you-ouu-ouu
Is leven zonder jou-ouu-ouu
II Verse:
II Vers:
Try to walk away
Probeer weg te lopen
When I see the time I've wasted
Als ik zie hoeveel tijd ik heb verspild
Starving at a feast
Verhongeren op een feest
And all this wine I never tasted
En al deze wijn heb ik nooit geproefd
On my lips Your memory has been stained
Op mijn lippen Je geheugen is besmeurd
It is all in vain
Het is allemaal tevergeefs
Tell me who's to blaa-aame
Vertel me wie blaa-aame moet zijn
Pre chorus:
Pre-refrein:
Aaa-aah-Aa-ah
Aaa-aah-Aa-ah
I can't take another night
Ik kan niet nog een nacht verdragen
Aaa-aah-Aa-aah
Aaa-aah-Aa-aah
Burning inside this
Brandt hierin
II Chorus:
II koor:
Hell is living without your love
De hel is leven zonder jouw liefde
Ain't nothing without your
Er is niets zonder jouw
Touch me
Raak mij aan
Heaven would be like hell
De hemel zou een hel zijn
Is living without you
Leeft zonder jou
Nights get longer and colder
De nachten worden langer en kouder
I'm down begging to hold ya
Ik smeek je om je vast te houden
On my own and I feel like hell
In mijn eentje en ik voel me een hel
Is living without you (living without you) (living without you)
Leeft zonder jou (leeft zonder jou) (leeft zonder jou)
Solo: (Gm D# F F)x4
Solo: (Gm D# F F)x4
III Chorus:
III Koor:
Hell is living without your love
De hel is leven zonder jouw liefde
Ain't nothing without your
Er is niets zonder jouw
Touch me
Raak mij aan
Heaven would be like hell
De hemel zou een hel zijn
Is living without you
Leeft zonder jou
Nights get longer and colder
De nachten worden langer en kouder
I'm down begging to hold ya
Ik smeek je om je vast te houden
On my own and I feel like hell
In mijn eentje en ik voel me een hel
Bb) - Outro
Bb) - Outro
Is living without you-ouu
Is leven zonder jou-ouu
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D# or
D# of
F - For the intro and choruses
F - Voor de intro en refreinen
F or - For the rest of the song
F of - Voor de rest van het nummer
G or
G of
Bb or
BB of
Disclaimer: All rights to this song, its notation and performing rights belong to their
Disclaimer: Alle rechten op dit nummer, de notatie en uitvoeringsrechten behoren toe aan hun
owners, who are assumably
eigenaren, vermoedelijk
it's composers (Jon Bon Jovi, Alice Cooper, Richie Sambora, Desmond Child). The
het zijn componisten (Jon Bon Jovi, Alice Cooper, Richie Sambora, Desmond Child). De
of this tab holds no rights on
van dit tabblad heeft geen rechten op
either the song or this tab. No tabbook or official publication has been copied in any
het nummer of dit tabblad. Er is in geen enkel tabboek of officiële publicatie gekopieerd
in the making of this tab except
bij het maken van dit tabblad, behalve
for the lyrics that were copied from this location on 29.12.2008:
voor de teksten die op 29.12.2008 van deze locatie zijn gekopieerd:
The lyrics are, however, slightly modified to fit the needs of transcribing the chords.
De teksten zijn echter enigszins aangepast om te voldoen aan de behoeften van het transcriberen van de akkoorden.