Hell Is Living Without You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alice Cooper - Hell Is Living Without You
Alice Cooper – Piekło żyje bez ciebie
(Jon Bon Jovi, Alice Cooper, Richie Sambora, Desmond Child)
(Jon Bon Jovi, Alice Cooper, Richie Sambora, Desmond Child)
(Trash 1989)
(Śmieci 1989)
the root note that situates on
nuta podstawowa, która się znajduje
the eight fret of the A string (5. string). The F chords in the intro and the choruses
ósmy próg struny A (5. struna). Akordy F we wstępie i refrenach
be played using the root note
być odtwarzany z użyciem prymy
that situates on the first fret of the lower E string (6. string))
który znajduje się na pierwszym progu dolnej struny E (6. struna))
Diagrams of the chords are added at the end of the tab.
Na końcu zakładki dodano diagramy akordów.
Intro: G F G F
Wprowadzenie: G F G F
I Verse:
Ja werset:
I can't find your face in a thousand masqueraders
Nie mogę znaleźć twojej twarzy wśród tysiąca przebierańców
You're hidden in the colors of a million other lost charades
Jesteś ukryty w kolorach miliona innych zagubionych szarad
In life's big parade
W wielkiej paradzie życia
I'm the loneliest spectator
Jestem najbardziej samotnym widzem
Cuz you're gone without a trace in a sea of faceless imitators
Bo zniknąłeś bez śladu w morzu bezimiennych naśladowców
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Aaa-aah-Aa-ah
Aaa-aah-aa-ah
I can't take another night
Nie mogę znieść kolejnej nocy
Aaa-aah-Aa-aah
Aaa-aah-aa-aah
Burning inside this
Płonie w tym
I Chorus:
I Chór:
Hell is living without your love
Piekło to życie bez twojej miłości
Ain't nothing without your
Bez ciebie nie ma nic
Touch me
Dotknij mnie
Heaven would be like hell
Niebo byłoby jak piekło
Is living without you-ouu-ouu
To życie bez ciebie-ouu-ouu
II Verse:
II werset:
Try to walk away
Spróbuj odejść
When I see the time I've wasted
Kiedy widzę czas, który zmarnowałem
Starving at a feast
Głodny na uczcie
And all this wine I never tasted
I całe to wino, którego nigdy nie próbowałem
On my lips Your memory has been stained
Na moich ustach Twoja pamięć została poplamiona
It is all in vain
To wszystko jest daremne
Tell me who's to blaa-aame
Powiedz mi, kto ma blaa-aame
Pre chorus:
Przed refrenem:
Aaa-aah-Aa-ah
Aaa-aah-aa-ah
I can't take another night
Nie mogę znieść kolejnej nocy
Aaa-aah-Aa-aah
Aaa-aah-aa-aah
Burning inside this
Płonie w tym
II Chorus:
II Chór:
Hell is living without your love
Piekło to życie bez twojej miłości
Ain't nothing without your
Bez ciebie nie ma nic
Touch me
Dotknij mnie
Heaven would be like hell
Niebo byłoby jak piekło
Is living without you
Żyje bez ciebie
Nights get longer and colder
Noce stają się dłuższe i zimniejsze
I'm down begging to hold ya
Jestem na dole, błagam, żeby cię przytulić
On my own and I feel like hell
Jestem sama i czuję się jak w piekle
Is living without you (living without you) (living without you)
To życie bez ciebie (życie bez ciebie) (życie bez ciebie)
Solo: (Gm D# F F)x4
Solo: (Gm D# F F)x4
III Chorus:
III Chór:
Hell is living without your love
Piekło to życie bez twojej miłości
Ain't nothing without your
Bez ciebie nie ma nic
Touch me
Dotknij mnie
Heaven would be like hell
Niebo byłoby jak piekło
Is living without you
Żyje bez ciebie
Nights get longer and colder
Noce stają się dłuższe i zimniejsze
I'm down begging to hold ya
Jestem na dole, błagam, żeby cię przytulić
On my own and I feel like hell
Jestem sama i czuję się jak w piekle
Bb) - Outro
Bb) - Zakończenie
Is living without you-ouu
Życie bez ciebie-ouu
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D# or
D# lub
F - For the intro and choruses
F – Na intro i refreny
F or - For the rest of the song
F lub - Przez resztę utworu
G or
G lub
Bb or
Bb lub
Disclaimer: All rights to this song, its notation and performing rights belong to their
Zastrzeżenie: Wszelkie prawa do tego utworu, jego zapisu i praw do wykonania należą do nich
owners, who are assumably
właściciele, którzy prawdopodobnie są
it's composers (Jon Bon Jovi, Alice Cooper, Richie Sambora, Desmond Child). The
to kompozytorzy (Jon Bon Jovi, Alice Cooper, Richie Sambora, Desmond Child). The
of this tab holds no rights on
tej zakładki nie ma żadnych praw
either the song or this tab. No tabbook or official publication has been copied in any
albo utwór, albo ta zakładka. Żaden tabbook ani oficjalna publikacja nie została skopiowana w żadnym
in the making of this tab except
w tworzeniu tej zakładki, z wyjątkiem
for the lyrics that were copied from this location on 29.12.2008:
za teksty skopiowane z tej lokalizacji 29.12.2008:
The lyrics are, however, slightly modified to fit the needs of transcribing the chords.
Teksty zostały jednak nieco zmodyfikowane na potrzeby transkrypcji akordów.