Hell Is Living Without You Versuri Traducere în Română

Alice Cooper - Hell Is Living Without You
Alice Cooper - Iadul trăiește fără tine
(Jon Bon Jovi, Alice Cooper, Richie Sambora, Desmond Child)
(Jon Bon Jovi, Alice Cooper, Richie Sambora, Desmond Child)
(Trash 1989)
(Gunoi 1989)
the root note that situates on
nota rădăcină care se situează pe
the eight fret of the A string (5. string). The F chords in the intro and the choruses
cea de opt fretă a coardei A (5. coarda). Acordurile F din intro și refrenuri
be played using the root note
fi redate folosind nota rădăcină
that situates on the first fret of the lower E string (6. string))
care se află pe primul fret al coardei de mi inferioare (6. coarda))
Diagrams of the chords are added at the end of the tab.
Diagramele acordurilor sunt adăugate la sfârșitul filei.
Intro: G F G F
Introducere: G F G F
I Verse:
I Vers:
I can't find your face in a thousand masqueraders
Nu-ți găsesc chipul într-o mie de mascarați
You're hidden in the colors of a million other lost charades
Ești ascuns în culorile unui milion de alte șarade pierdute
In life's big parade
În marea paradă a vieții
I'm the loneliest spectator
Sunt cel mai singuratic spectator
Cuz you're gone without a trace in a sea of faceless imitators
Pentru că ai plecat fără urmă într-o mare de imitatori fără chip
Pre-chorus:
Pre-cor:
Aaa-aah-Aa-ah
Aaa-aah-Aa-ah
I can't take another night
Nu mai pot lua o noapte
Aaa-aah-Aa-aah
Aaa-aah-Aa-aah
Burning inside this
Arde înăuntrul asta
I Chorus:
I Refren:
Hell is living without your love
Iadul înseamnă a trăi fără iubirea ta
Ain't nothing without your
Nu e nimic fără tine
Touch me
Atinge-mă
Heaven would be like hell
Raiul ar fi ca iadul
Is living without you-ouu-ouu
Trăiește fără tine-ouu-ouu
II Verse:
versul II:
Try to walk away
Încearcă să pleci
When I see the time I've wasted
Când văd timpul pe care l-am pierdut
Starving at a feast
Mor de foame la un festin
And all this wine I never tasted
Și tot acest vin nu l-am gustat niciodată
On my lips Your memory has been stained
Pe buzele mele amintirea ta a fost pătată
It is all in vain
Totul este în zadar
Tell me who's to blaa-aame
Spune-mi cine e să blaa-aame
Pre chorus:
Pre refren:
Aaa-aah-Aa-ah
Aaa-aah-Aa-ah
I can't take another night
Nu mai pot lua o noapte
Aaa-aah-Aa-aah
Aaa-aah-Aa-aah
Burning inside this
Arde înăuntrul asta
II Chorus:
Corul II:
Hell is living without your love
Iadul înseamnă a trăi fără iubirea ta
Ain't nothing without your
Nu e nimic fără tine
Touch me
Atinge-mă
Heaven would be like hell
Raiul ar fi ca iadul
Is living without you
Trăiește fără tine
Nights get longer and colder
Nopțile devin mai lungi și mai reci
I'm down begging to hold ya
Mă rog să te țin în brațe
On my own and I feel like hell
Pe cont propriu și mă simt ca naiba
Is living without you (living without you) (living without you)
Este a trăi fără tine (a trăi fără tine) (a trăi fără tine)
Solo: (Gm D# F F)x4
Solo: (Gm D# F F)x4
III Chorus:
Corul III:
Hell is living without your love
Iadul înseamnă a trăi fără iubirea ta
Ain't nothing without your
Nu e nimic fără tine
Touch me
Atinge-mă
Heaven would be like hell
Raiul ar fi ca iadul
Is living without you
Trăiește fără tine
Nights get longer and colder
Nopțile devin mai lungi și mai reci
I'm down begging to hold ya
Mă rog să te țin în brațe
On my own and I feel like hell
Pe cont propriu și mă simt ca naiba
Bb) - Outro
Bb) - Outro
Is living without you-ouu
Trăiește fără tine-ouu
Chords used:
Acorduri folosite:
D# or
D# sau
F - For the intro and choruses
F - Pentru intro și refrenuri
F or - For the rest of the song
F sau - Pentru restul cântecului
G or
G sau
Bb or
Bb sau
Disclaimer: All rights to this song, its notation and performing rights belong to their
Disclaimer: Toate drepturile asupra acestui cântec, asupra notării sale și drepturile de interpretare le aparțin
owners, who are assumably
proprietari, care sunt în mod asumabil
it's composers (Jon Bon Jovi, Alice Cooper, Richie Sambora, Desmond Child). The
sunt compozitorii (Jon Bon Jovi, Alice Cooper, Richie Sambora, Desmond Child). The
of this tab holds no rights on
din această filă nu deține niciun drept
either the song or this tab. No tabbook or official publication has been copied in any
fie melodia, fie această filă. Nicio carte sau publicație oficială nu a fost copiată în niciuna
in the making of this tab except
în realizarea acestei file cu excepția
for the lyrics that were copied from this location on 29.12.2008:
pentru versurile care au fost copiate din această locație pe 29.12.2008:
The lyrics are, however, slightly modified to fit the needs of transcribing the chords.
Versurile sunt, totuși, ușor modificate pentru a se potrivi nevoilor de transcriere a acordurilor.