Got Me Wrong Liedtext Deutsche Übersetzung

By Alice in Chains
Von Alice in Ketten
It's a cool rhythm, but it's difficult to express here, so I'm leaving it
Es ist ein cooler Rhythmus, aber es ist schwierig, ihn hier auszudrücken, also lasse ich es
up to you to listen to the song and get the rhythm down. I'm fairly sure this
Es liegt an Ihnen, sich das Lied anzuhören und den Rhythmus zu finden. Ich bin mir ziemlich sicher
is accurate. Hey, it sounds good when I play it, so it's probably at least
ist genau. Hey, es klingt gut, wenn ich es spiele, also ist es das wahrscheinlich zumindest
close. I'm also fairly sure that they play as much of the song with bar chords
schließen. Ich bin mir auch ziemlich sicher, dass sie einen Großteil des Songs mit Taktakkorden spielen
as is possible (everything but the E's, I believe). That
wie möglich (alles außer den E's, glaube ich). Das
said, have fun!
sagte, viel Spaß!
Verse One:
Vers eins:
Yeah
Ja
It goes away.
Es verschwindet.
All of this and more of no-thing in my life.
All dies und noch mehr von nichts in meinem Leben.
No
Nein
Color clay.
Farbiger Ton.
Indi-vidu-ali-ty not safe.
Individualität nicht sicher.
Half Chorus:
Halber Chor:
As of now I beg you got me wrong.
Ab jetzt bitte ich Sie, dass Sie mich falsch verstanden haben.
So unsure you run from something strong.
So unsicher, ob du vor etwas Starkem davonläufst.
Verse Two:
Vers zwei:
I
Ich
Can't let go.
Kann nicht loslassen.
Threadbare tapestry un-winding slow.
Der abgenutzte Wandteppich rollt sich langsam ab.
Feel
Fühlen
A tortured brain.
Ein gequältes Gehirn.
Show your belly like you want me to.
Zeig deinen Bauch so, wie du es willst.
Chorus:
Chor:
As of now I beg you got me wrong.
Ab jetzt bitte ich Sie, dass Sie mich falsch verstanden haben.
So unsure you run from something strooooooong.
Ich bin mir nicht sicher, ob du vor etwas Schlimmem davonläufst.
I haven't felt like this in so long.
Ich habe mich schon so lange nicht mehr so ​​gefühlt.
Wroooooooong.
Wroooooooong.
In a sense, too far gone from love.
In gewissem Sinne zu weit von der Liebe entfernt.
That won't last for-ever.
Das wird nicht ewig so bleiben.
G# E F# G# E F# (Repeat this progression for awhile.)
G# E F# G# E F# (Wiederholen Sie diesen Ablauf eine Weile.)
Something's gotta turn out right.
Es muss etwas klappen.
Verse Three:
Vers drei:
You
Du
Sugar taste.
Zuckergeschmack.
Sweetness doesn't of-ten touch my face.
Süße berührt mein Gesicht nicht oft.
Stay
Bleib
If you please.
Bitte.
You may not be here when I leave.
Möglicherweise bist du nicht hier, wenn ich gehe.
Chorus again:
Nochmal Refrain:
As of now I beg you got me wrong.
Ab jetzt bitte ich Sie, dass Sie mich falsch verstanden haben.
So unsure you run from something strooooooong.
Ich bin mir nicht sicher, ob du vor etwas Schlimmem davonläufst.
I haven't felt like this in so long.
Ich habe mich schon so lange nicht mehr so ​​gefühlt.
Wroooooooong.
Wroooooooong.
In a sense, too far gone from love.
In gewissem Sinne zu weit von der Liebe entfernt.
That won't last for-ever.
Das wird nicht ewig so bleiben.
Something's gotta turn out right.
Es muss etwas klappen.
Outro:
Outro: