Got Me Wrong Paroles Traduction Française

By Alice in Chains
Par Alice enchaînée
It's a cool rhythm, but it's difficult to express here, so I'm leaving it
C'est un rythme cool, mais c'est difficile à exprimer ici, alors je le laisse
up to you to listen to the song and get the rhythm down. I'm fairly sure this
à vous d'écouter la chanson et de ralentir le rythme. Je suis presque sûr que ça
is accurate. Hey, it sounds good when I play it, so it's probably at least
est exact. Hé, ça sonne bien quand je le joue, donc c'est probablement au moins
close. I'm also fairly sure that they play as much of the song with bar chords
fermer. Je suis également presque sûr qu'ils jouent autant de chansons avec des accords barrés.
as is possible (everything but the E's, I believe). That
comme c'est possible (tout sauf les E, je crois). Cela
said, have fun!
dit, amuse-toi bien !
Verse One:
Verset un :
Yeah
Ouais
It goes away.
Cela s'en va.
All of this and more of no-thing in my life.
Tout cela et bien plus encore, rien dans ma vie.
No
Non
Color clay.
Argile colorée.
Indi-vidu-ali-ty not safe.
L'individualité n'est pas sécuritaire.
Half Chorus:
Demi-choeur :
As of now I beg you got me wrong.
Pour l'instant, je vous en prie, vous vous êtes trompé.
So unsure you run from something strong.
Je ne suis donc pas sûr de fuir quelque chose de fort.
Verse Two:
Verset deux :
I
Je
Can't let go.
Je ne peux pas lâcher prise.
Threadbare tapestry un-winding slow.
Tapisserie élimée qui se déroule lentement.
Feel
Ressentir
A tortured brain.
Un cerveau torturé.
Show your belly like you want me to.
Montre ton ventre comme tu le veux.
Chorus:
Chœur :
As of now I beg you got me wrong.
Pour l'instant, je vous en prie, vous vous êtes trompé.
So unsure you run from something strooooooong.
Je ne suis donc pas sûr de fuir quelque chose de strooooooong.
I haven't felt like this in so long.
Je n'ai pas ressenti ça depuis si longtemps.
Wroooooooong.
Wroooooooong.
In a sense, too far gone from love.
En un sens, trop loin de l'amour.
That won't last for-ever.
Cela ne durera pas éternellement.
G# E F# G# E F# (Repeat this progression for awhile.)
G# E F# G# E F# (Répétez cette progression pendant un moment.)
Something's gotta turn out right.
Il faut que quelque chose se passe bien.
Verse Three:
Verset trois :
You
Vous
Sugar taste.
Goût de sucre.
Sweetness doesn't of-ten touch my face.
La douceur ne touche pas souvent mon visage.
Stay
Rester
If you please.
S'il vous plaît.
You may not be here when I leave.
Tu ne seras peut-être pas là quand je partirai.
Chorus again:
Refrain encore :
As of now I beg you got me wrong.
Pour l'instant, je vous en prie, vous vous êtes trompé.
So unsure you run from something strooooooong.
Je ne suis donc pas sûr de fuir quelque chose de strooooooong.
I haven't felt like this in so long.
Je n'ai pas ressenti ça depuis si longtemps.
Wroooooooong.
Wroooooooong.
In a sense, too far gone from love.
En un sens, trop loin de l'amour.
That won't last for-ever.
Cela ne durera pas éternellement.
Something's gotta turn out right.
Il faut que quelque chose se passe bien.
Outro:
Sortie :