Got Me Wrong 歌詞 日本語訳

By Alice in Chains
作者: アリス・イン・チェインズ
It's a cool rhythm, but it's difficult to express here, so I'm leaving it
カッコいいリズムですが、表現が難しいので置いておきます
up to you to listen to the song and get the rhythm down. I'm fairly sure this
曲を聴いてリズムをつかむのはあなた次第です。これはかなり確信しています
is accurate. Hey, it sounds good when I play it, so it's probably at least
正確です。ねえ、弾いてみるといい音がするから、少なくともそうでしょうね
close. I'm also fairly sure that they play as much of the song with bar chords
近い。また、彼らはバーコードを使用して曲を演奏していることもかなり確信しています
as is possible (everything but the E's, I believe). That
可能です（E以外はすべてだと思います）。それ
said, have fun!
楽しんでね！と言いました。
Verse One:
第 1 節:
Yeah
そうだね
It goes away.
それは消えてしまいます。
All of this and more of no-thing in my life.
これらすべて、そしてそれ以上は私の人生には何もありません。
No
いいえ
Color clay.
カラー粘土。
Indi-vidu-ali-ty not safe.
個人個人は安全ではありません。
Half Chorus:
ハーフコーラス：
As of now I beg you got me wrong.
今のところ、あなたが私を誤解していることをお願いします。
So unsure you run from something strong.
強いものから逃げるのは自信がありません。
Verse Two:
第 2 節:
I
私は
Can't let go.
手放せない。
Threadbare tapestry un-winding slow.
擦り切れたタペストリーの巻き戻しが遅い。
Feel
感じる
A tortured brain.
拷問された脳。
Show your belly like you want me to.
私に望むようにお腹を見せてください。
Chorus:
コーラス：
As of now I beg you got me wrong.
今のところ、あなたが私を誤解していることをお願いします。
So unsure you run from something strooooooong.
何かすごいものから逃げるのに自信がありません。
I haven't felt like this in so long.
こんな気分になったのは久しぶりだ。
Wroooooooong.
うーん。
In a sense, too far gone from love.
ある意味、恋愛とはかけ離れすぎています。
That won't last for-ever.
それは永遠に続くわけではありません。
G# E F# G# E F# (Repeat this progression for awhile.)
G# E F# G# E F# (この進行をしばらく繰り返します)
Something's gotta turn out right.
何かがうまくいくはずだ。
Verse Three:
3節:
You
あなた
Sugar taste.
砂糖の味。
Sweetness doesn't of-ten touch my face.
甘さが私の顔に触れることはほとんどありません。
Stay
泊まる
If you please.
よろしければ。
You may not be here when I leave.
私が帰るとき、あなたはここにいないかもしれません。
Chorus again:
再びコーラス：
As of now I beg you got me wrong.
今のところ、あなたが私を誤解していることをお願いします。
So unsure you run from something strooooooong.
何かすごいものから逃げるのに自信がありません。
I haven't felt like this in so long.
こんな気分になったのは久しぶりだ。
Wroooooooong.
うーん。
In a sense, too far gone from love.
ある意味、恋愛とはかけ離れすぎています。
That won't last for-ever.
それは永遠に続くわけではありません。
Something's gotta turn out right.
何かがうまくいくはずだ。
Outro:
アウトロ: