Got Me Wrong Letra Traducción al Español

By Alice in Chains
Por Alicia encadenada
It's a cool rhythm, but it's difficult to express here, so I'm leaving it
Es un ritmo genial, pero es difícil expresarlo aquí, así que lo dejo.
up to you to listen to the song and get the rhythm down. I'm fairly sure this
Depende de usted escuchar la canción y bajar el ritmo. Estoy bastante seguro de esto
is accurate. Hey, it sounds good when I play it, so it's probably at least
es exacto. Oye, suena bien cuando lo juego, así que probablemente sea al menos
close. I'm also fairly sure that they play as much of the song with bar chords
cerrar. También estoy bastante seguro de que tocan la mayor parte de la canción con acordes de compás.
as is possible (everything but the E's, I believe). That
como sea posible (creo que todo menos las E). eso
said, have fun!
dijo, ¡diviértete!
Verse One:
Verso uno:
Yeah
si
It goes away.
Se va.
All of this and more of no-thing in my life.
Todo esto y más de nada en mi vida.
No
No
Color clay.
Arcilla de colores.
Indi-vidu-ali-ty not safe.
La individualidad no es segura.
Half Chorus:
Medio coro:
As of now I beg you got me wrong.
A partir de ahora te ruego que me hayas entendido mal.
So unsure you run from something strong.
Tan inseguro que huyes de algo fuerte.
Verse Two:
Verso dos:
I
yo
Can't let go.
No puedo dejarlo ir.
Threadbare tapestry un-winding slow.
El tapiz raído se desenrolla lentamente.
Feel
sentir
A tortured brain.
Un cerebro torturado.
Show your belly like you want me to.
Muestra tu barriga como quieres que lo haga.
Chorus:
Coro:
As of now I beg you got me wrong.
A partir de ahora te ruego que me hayas entendido mal.
So unsure you run from something strooooooong.
Tan inseguro que huyes de algo terrible.
I haven't felt like this in so long.
Hacía mucho que no me sentía así.
Wroooooooong.
Muuuuuy largo.
In a sense, too far gone from love.
En cierto sentido, demasiado lejos del amor.
That won't last for-ever.
Eso no durará para siempre.
G# E F# G# E F# (Repeat this progression for awhile.)
G# E F# G# E F# (Repita esta progresión por un tiempo).
Something's gotta turn out right.
Algo tiene que salir bien.
Verse Three:
Verso tres:
You
tu
Sugar taste.
Sabor a azúcar.
Sweetness doesn't of-ten touch my face.
La dulzura no suele tocar mi cara.
Stay
quedarse
If you please.
Por favor.
You may not be here when I leave.
Puede que no estés aquí cuando me vaya.
Chorus again:
Coro de nuevo:
As of now I beg you got me wrong.
A partir de ahora te ruego que me hayas entendido mal.
So unsure you run from something strooooooong.
Tan inseguro que huyes de algo terrible.
I haven't felt like this in so long.
Hacía mucho que no me sentía así.
Wroooooooong.
Muuuuuy largo.
In a sense, too far gone from love.
En cierto sentido, demasiado lejos del amor.
That won't last for-ever.
Eso no durará para siempre.
Something's gotta turn out right.
Algo tiene que salir bien.
Outro:
Salida: