Got Me Wrong Текст Песни Перевод на Русский

By Alice in Chains
Алиса в цепях
It's a cool rhythm, but it's difficult to express here, so I'm leaving it
Это крутой ритм, но здесь его сложно выразить, поэтому я его оставляю
up to you to listen to the song and get the rhythm down. I'm fairly sure this
вы должны послушать песню и снизить ритм. Я почти уверен, что это
is accurate. Hey, it sounds good when I play it, so it's probably at least
является точным. Эй, когда я играю, это звучит хорошо, так что, наверное, это хотя бы
close. I'm also fairly sure that they play as much of the song with bar chords
близко. Я также вполне уверен, что большую часть песни они играют с тактовыми аккордами.
as is possible (everything but the E's, I believe). That
насколько это возможно (полагаю, все, кроме буквы «Е»). Это
said, have fun!
сказал, веселитесь!
Verse One:
Стих первый:
Yeah
Да
It goes away.
Оно уходит.
All of this and more of no-thing in my life.
Все это и больше ничего в моей жизни.
No
Нет
Color clay.
Цветная глина.
Indi-vidu-ali-ty not safe.
Инди-виду-али-ты небезопасны.
Half Chorus:
Половина припева:
As of now I beg you got me wrong.
На данный момент я умоляю вас понять меня неправильно.
So unsure you run from something strong.
Так неуверенно, что бежишь от чего-то сильного.
Verse Two:
Стих второй:
I
я
Can't let go.
Не могу отпустить.
Threadbare tapestry un-winding slow.
Изношенный гобелен разматывается медленно.
Feel
Почувствуй
A tortured brain.
Измученный мозг.
Show your belly like you want me to.
Покажи свой живот, как ты хочешь, чтобы я это сделал.
Chorus:
Припев:
As of now I beg you got me wrong.
На данный момент я умоляю вас понять меня неправильно.
So unsure you run from something strooooooong.
Так неуверенно, что ты бежишь от чего-то оооочень долгого.
I haven't felt like this in so long.
Я так давно не чувствовал себя так.
Wroooooooong.
Ураааааа.
In a sense, too far gone from love.
В каком-то смысле слишком далеко ушли от любви.
That won't last for-ever.
Это не будет длиться вечно.
G# E F# G# E F# (Repeat this progression for awhile.)
G# E F# G# E F# (Повторяйте эту последовательность действий некоторое время.)
Something's gotta turn out right.
Что-то должно сложиться правильно.
Verse Three:
Стих третий:
You
ты
Sugar taste.
Сахарный вкус.
Sweetness doesn't of-ten touch my face.
Сладость нечасто касается моего лица.
Stay
Останься
If you please.
Если позволите.
You may not be here when I leave.
Тебя может не быть здесь, когда я уйду.
Chorus again:
Припев еще раз:
As of now I beg you got me wrong.
На данный момент я умоляю вас понять меня неправильно.
So unsure you run from something strooooooong.
Так неуверенно, что ты бежишь от чего-то оооочень долгого.
I haven't felt like this in so long.
Я так давно не чувствовал себя так.
Wroooooooong.
Ураааааа.
In a sense, too far gone from love.
В каком-то смысле слишком далеко ушли от любви.
That won't last for-ever.
Это не будет длиться вечно.
Something's gotta turn out right.
Что-то должно сложиться правильно.
Outro:
Аутро: