Never Got Off the Ground كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the first tab of this on the net, and probably the first
هذه هي علامة التبويب الأولى على الشبكة، وربما الأولى
attempt at transcribing the lyrics, too, hence some ridiculous
حاول نسخ الكلمات أيضًا، ومن ثم فإن بعضها مثير للسخرية
lines within. Corrections and comments appreciated as always.
خطوط داخل. التصحيحات والتعليقات موضع تقدير كما هو الحال دائما.
+++ PERMISSION ONLY GRANTED TO COUNTRYTABS AND COWBOYLYRICS TO HOST +++
+++ الإذن الممنوح فقط إلى COUNTRYTABS وCOWBOYLYRICS للاستضافة +++
Never Got Off The Ground
لم تنزل عن الأرض أبدًا
Intro: E | Dsus2 | E | Dsus2
مقدمة: ه | دسوس2 | ه | Dsus2
My father was a farmer,
كان والدي فلاحًا،
but his head was in the sky.
لكن رأسه كان في السماء.
He worked every day but Sunday
كان يعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد
till the day he died.
حتى يوم وفاته.
He prayed for rain and thunder,
وكان يدعو للمطر والرعد
and listened for the sound.
واستمع للصوت.
In the dry years he went under,
في سنوات الجفاف التي مر بها،
he never got off the ground.
لم ينزل عن الأرض أبدًا.
We all dream when we're younger
كلنا نحلم عندما نكون أصغر سنا
that we will to great things.
أننا سوف نفعل أشياء عظيمة.
Me, I used to have a hunger.
أنا، كنت أشعر بالجوع.
to wear a pilot's wings.
لارتداء أجنحة الطيار.
Mando solo: E | Dsus2 | E | Dsus2 | E | Dsus2 | A | Dsus2 | A
ماندو منفردا: ه | دسوس2 | ه | دسوس2 | ه | دسوس2 | أ | دسوس2 | أ
But the circles that I ran in
لكن الدوائر التي ركضت فيها
turned my head around,
أدرت رأسي،
and the planes I had my plans in
والطائرات التي خططت فيها
never got off the ground.
لم تنزل عن الارض قط
Don't raise your hopes;
لا ترفع آمالك؛
you hear so many say
تسمع الكثير يقول
"The higher they get,
"كلما ارتفعوا،
the closer they are to fly-ing away."
كلما اقتربوا من الطيران بعيدًا."
Fly high away!
يطير عاليا بعيدا!
Fiddle solo: E | Dsus2 | E | Dsus2 | E | Dsus2 | A | Dsus2 | A
كمان منفرد: E | دسوس2 | ه | دسوس2 | ه | دسوس2 | أ | دسوس2 | أ
Don't raise your hopes;
لا ترفع آمالك؛
you hear so many say
تسمع الكثير يقول
"The higher they get,
"كلما ارتفعوا،
the closer they are to fly-ing away."
كلما اقتربوا من الطيران بعيدًا."
They say they're but for fortune,
يقولون أنهم ولكن من أجل الحظ،
is the way it would have been
هي الطريقة التي كان من الممكن أن تكون
if we could take a bigger portion,
إذا تمكنا من أخذ جزء أكبر،
and fill our hands again.
وملء أيدينا مرة أخرى.
You see them on the sidewalks
تراهم على الأرصفة
in the parks all over town;
في الحدائق في جميع أنحاء المدينة.
those who've taken flight,
أولئك الذين قاموا بالرحلة،
but never got off the ground.
لكنها لم تنطلق قط من الأرض.
Outro: A | Dsus2 | A | Dsus2 | A | Dsus2 | A
الخاتمة: أ | دسوس2 | أ | دسوس2 | أ | دسوس2 | أ