Never Got Off the Ground Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the first tab of this on the net, and probably the first
To pierwsza taka zakładka w sieci i prawdopodobnie pierwsza
attempt at transcribing the lyrics, too, hence some ridiculous
próbowałem także transkrypcji tekstów, stąd niektóre śmieszne
lines within. Corrections and comments appreciated as always.
linie wewnątrz. Poprawki i komentarze mile widziane, jak zawsze.
+++ PERMISSION ONLY GRANTED TO COUNTRYTABS AND COWBOYLYRICS TO HOST +++
+++ ZEZWOLENIE WYDAWANE TYLKO DLA GOSPODARÓW COUNTRYTABS I COWBOYRICS +++
Never Got Off The Ground
Nigdy nie oderwałem się od ziemi
Intro: E | Dsus2 | E | Dsus2
Wprowadzenie: E | Dsus2 | E | Dsus2
My father was a farmer,
Mój ojciec był rolnikiem,
but his head was in the sky.
ale jego głowa była w niebie.
He worked every day but Sunday
Pracował codziennie oprócz niedzieli
till the day he died.
aż do dnia swojej śmierci.
He prayed for rain and thunder,
Modlił się o deszcz i grzmoty,
and listened for the sound.
i nasłuchiwał dźwięku.
In the dry years he went under,
W suchych latach poszedł pod wodę,
he never got off the ground.
nigdy nie oderwał się od ziemi.
We all dream when we're younger
Wszyscy marzymy, kiedy jesteśmy młodsi
that we will to great things.
że dokonamy wielkich rzeczy.
Me, I used to have a hunger.
Ja, kiedyś odczuwałem głód.
to wear a pilot's wings.
nosić skrzydła pilota.
Mando solo: E | Dsus2 | E | Dsus2 | E | Dsus2 | A | Dsus2 | A
Mando solo: E | Dsus2 | E | Dsus2 | E | Dsus2 | | Dsus2 | A
But the circles that I ran in
Ale kręgi, w których biegałem
turned my head around,
odwróciłem głowę,
and the planes I had my plans in
i samoloty, w których miałem swoje plany
never got off the ground.
nigdy nie oderwał się od ziemi.
Don't raise your hopes;
Nie rób sobie nadziei;
you hear so many say
słyszysz tak wielu
"The higher they get,
„Im wyżej się znajdują,
the closer they are to fly-ing away."
tym bliżej są odlotu.”
Fly high away!
Leć wysoko!
Fiddle solo: E | Dsus2 | E | Dsus2 | E | Dsus2 | A | Dsus2 | A
Skrzypce solo: E | Dsus2 | E | Dsus2 | E | Dsus2 | | Dsus2 | A
Don't raise your hopes;
Nie rób sobie nadziei;
you hear so many say
słyszysz tak wielu
"The higher they get,
„Im wyżej się znajdują,
the closer they are to fly-ing away."
tym bliżej są odlotu.”
They say they're but for fortune,
Mówią, że to tylko fortuna,
is the way it would have been
jest tak, jak by to wyglądało
if we could take a bigger portion,
gdybyśmy mogli wziąć większą porcję,
and fill our hands again.
i ponownie wypełnij nasze ręce.
You see them on the sidewalks
Widzisz je na chodnikach
in the parks all over town;
w parkach całego miasta;
those who've taken flight,
ci, którzy odlecieli,
but never got off the ground.
ale nigdy nie oderwał się od ziemi.
Outro: A | Dsus2 | A | Dsus2 | A | Dsus2 | A
Zakończenie: A | Dsus2 | | Dsus2 | | Dsus2 | A