Never Got Off the Ground Letra Traducción al Español

This is the first tab of this on the net, and probably the first
Esta es la primera pestaña de esto en la red, y probablemente la primera.
attempt at transcribing the lyrics, too, hence some ridiculous
intento de transcribir la letra también, de ahí algunos ridículos
lines within. Corrections and comments appreciated as always.
líneas dentro. Correcciones y comentarios se agradecen como siempre.
+++ PERMISSION ONLY GRANTED TO COUNTRYTABS AND COWBOYLYRICS TO HOST +++
+++ PERMISO SOLO OTORGADO A COUNTRYTABS Y COWBOYLYRICS PARA PRESENTAR +++
Never Got Off The Ground
Nunca despegué
Intro: E | Dsus2 | E | Dsus2
Introducción: mi | Dsus2 | mi | Dsus2
My father was a farmer,
Mi padre era granjero,
but his head was in the sky.
pero su cabeza estaba en el cielo.
He worked every day but Sunday
Trabajó todos los días menos el domingo.
till the day he died.
hasta el día de su muerte.
He prayed for rain and thunder,
Oró por lluvia y truenos,
and listened for the sound.
y escuchó el sonido.
In the dry years he went under,
En los años secos se hundió,
he never got off the ground.
nunca despegó.
We all dream when we're younger
Todos soñamos cuando somos más jóvenes
that we will to great things.
que desearemos grandes cosas.
Me, I used to have a hunger.
Yo solía tener hambre.
to wear a pilot's wings.
llevar alas de piloto.
Mando solo: E | Dsus2 | E | Dsus2 | E | Dsus2 | A | Dsus2 | A
Mando solo: E | Dsus2 | mi | Dsus2 | mi | Dsus2 | Un | Dsus2 | un
But the circles that I ran in
Pero los círculos en los que corrí
turned my head around,
Giré mi cabeza,
and the planes I had my plans in
y los aviones en los que tenía mis planes
never got off the ground.
nunca despegó.
Don't raise your hopes;
No te hagas ilusiones;
you hear so many say
escuchas a muchos decir
"The higher they get,
"Cuanto más alto llegan,
the closer they are to fly-ing away."
más cerca están de volar lejos."
Fly high away!
¡Vuela alto!
Fiddle solo: E | Dsus2 | E | Dsus2 | E | Dsus2 | A | Dsus2 | A
Solo de violín: mi | Dsus2 | mi | Dsus2 | mi | Dsus2 | Un | Dsus2 | un
Don't raise your hopes;
No te hagas ilusiones;
you hear so many say
escuchas a muchos decir
"The higher they get,
"Cuanto más alto llegan,
the closer they are to fly-ing away."
más cerca están de volar lejos."
They say they're but for fortune,
Dicen que son sólo por la fortuna,
is the way it would have been
es como hubiera sido
if we could take a bigger portion,
si pudiéramos tomar una porción más grande,
and fill our hands again.
y volver a llenarnos las manos.
You see them on the sidewalks
Los ves en las aceras
in the parks all over town;
en los parques de toda la ciudad;
those who've taken flight,
los que han alzado el vuelo,
but never got off the ground.
pero nunca despegó.
Outro: A | Dsus2 | A | Dsus2 | A | Dsus2 | A
Salida: A | Dsus2 | Un | Dsus2 | Un | Dsus2 | A