Never Got Off the Ground Текст Песни Перевод на Русский

This is the first tab of this on the net, and probably the first
Это первая вкладка подобного рода в сети и, наверное, первая.
attempt at transcribing the lyrics, too, hence some ridiculous
попытка расшифровать текст тоже, отсюда и какая-то нелепость
lines within. Corrections and comments appreciated as always.
линии внутри. Исправления и комментарии, как всегда, приветствуются.
+++ PERMISSION ONLY GRANTED TO COUNTRYTABS AND COWBOYLYRICS TO HOST +++
+++ РАЗРЕШЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНО ТОЛЬКО COUNTRYTABS И COWBOYLYRICS НА ХОЗЯЙСТВО +++
Never Got Off The Ground
Никогда не отрывался от земли
Intro: E | Dsus2 | E | Dsus2
Введение: Е | Дсус2 | Е | Дсус2
My father was a farmer,
Мой отец был фермером,
but his head was in the sky.
но голова его была в небе.
He worked every day but Sunday
Он работал каждый день, кроме воскресенья
till the day he died.
до дня его смерти.
He prayed for rain and thunder,
Он молился о дожде и громе,
and listened for the sound.
и прислушался к звуку.
In the dry years he went under,
В засушливые годы он утонул,
he never got off the ground.
он никогда не отрывался от земли.
We all dream when we're younger
Мы все мечтаем, когда мы моложе
that we will to great things.
что мы будем великие дела.
Me, I used to have a hunger.
Что касается меня, я раньше испытывал голод.
to wear a pilot's wings.
носить крылья пилота.
Mando solo: E | Dsus2 | E | Dsus2 | E | Dsus2 | A | Dsus2 | A
Соло Мандо: E | Дсус2 | Е | Дсус2 | Е | Дсус2 | А | Дсус2 | А
But the circles that I ran in
Но круги, в которых я бегал
turned my head around,
повернул голову,
and the planes I had my plans in
и самолеты, на которые у меня были планы
never got off the ground.
никогда не отрывался от земли.
Don't raise your hopes;
Не питайте надежд;
you hear so many say
ты слышишь, как многие говорят
"The higher they get,
«Чем выше они поднимаются,
the closer they are to fly-ing away."
тем ближе они к улету».
Fly high away!
Лети высоко!
Fiddle solo: E | Dsus2 | E | Dsus2 | E | Dsus2 | A | Dsus2 | A
Соло на скрипке: E | Дсус2 | Е | Дсус2 | Е | Дсус2 | А | Дсус2 | А
Don't raise your hopes;
Не питайте надежд;
you hear so many say
ты слышишь, как многие говорят
"The higher they get,
«Чем выше они поднимаются,
the closer they are to fly-ing away."
тем ближе они к улету».
They say they're but for fortune,
Они говорят, что они всего лишь на удачу,
is the way it would have been
так оно и было бы
if we could take a bigger portion,
если бы мы могли взять большую порцию,
and fill our hands again.
и снова наполним наши руки.
You see them on the sidewalks
Вы видите их на тротуарах
in the parks all over town;
в парках по всему городу;
those who've taken flight,
те, кто улетел,
but never got off the ground.
но так и не оторвался от земли.
Outro: A | Dsus2 | A | Dsus2 | A | Dsus2 | A
Аутро: А | Дсус2 | А | Дсус2 | А | Дсус2 | А