Never Got Off the Ground Letras Tradução em Português

This is the first tab of this on the net, and probably the first
Esta é a primeira aba disso na net, e provavelmente a primeira
attempt at transcribing the lyrics, too, hence some ridiculous
tentativa de transcrever as letras também, daí alguns comentários ridículos
lines within. Corrections and comments appreciated as always.
linhas dentro. Correções e comentários apreciados como sempre.
+++ PERMISSION ONLY GRANTED TO COUNTRYTABS AND COWBOYLYRICS TO HOST +++
+++ PERMISSÃO CONCEDIDA SOMENTE A COUNTRYTABS E COWBOYLYRICS PARA HOSPEDAR +++
Never Got Off The Ground
Nunca saiu do chão
Intro: E | Dsus2 | E | Dsus2
Introdução: E | Dsus2 | E | Dsus2
My father was a farmer,
Meu pai era fazendeiro,
but his head was in the sky.
mas sua cabeça estava no céu.
He worked every day but Sunday
Ele trabalhava todos os dias, exceto domingo
till the day he died.
até o dia em que ele morreu.
He prayed for rain and thunder,
Ele orou por chuva e trovão,
and listened for the sound.
e ouvi o som.
In the dry years he went under,
Nos anos secos em que ele afundou,
he never got off the ground.
ele nunca saiu do chão.
We all dream when we're younger
Todos nós sonhamos quando somos mais jovens
that we will to great things.
que desejaremos grandes coisas.
Me, I used to have a hunger.
Eu, eu costumava ter fome.
to wear a pilot's wings.
usar asas de piloto.
Mando solo: E | Dsus2 | E | Dsus2 | E | Dsus2 | A | Dsus2 | A
Mando solo: E | Dsus2 | E | Dsus2 | E | Dsus2 | Um | Dsus2 | Um
But the circles that I ran in
Mas os círculos em que corri
turned my head around,
virei minha cabeça,
and the planes I had my plans in
e os aviões em que eu tinha meus planos
never got off the ground.
nunca saiu do chão.
Don't raise your hopes;
Não crie esperanças;
you hear so many say
você ouve tantos dizerem
"The higher they get,
"Quanto mais alto eles chegam,
the closer they are to fly-ing away."
mais perto eles estão de voar para longe."
Fly high away!
Voe alto para longe!
Fiddle solo: E | Dsus2 | E | Dsus2 | E | Dsus2 | A | Dsus2 | A
Solo de violino: E | Dsus2 | E | Dsus2 | E | Dsus2 | Um | Dsus2 | Um
Don't raise your hopes;
Não crie esperanças;
you hear so many say
você ouve tantos dizerem
"The higher they get,
"Quanto mais alto eles chegam,
the closer they are to fly-ing away."
mais perto eles estão de voar para longe."
They say they're but for fortune,
Eles dizem que são apenas por fortuna,
is the way it would have been
é do jeito que teria sido
if we could take a bigger portion,
se pudéssemos pegar uma porção maior,
and fill our hands again.
e encher nossas mãos novamente.
You see them on the sidewalks
Você os vê nas calçadas
in the parks all over town;
nos parques por toda a cidade;
those who've taken flight,
aqueles que voaram,
but never got off the ground.
mas nunca saiu do chão.
Outro: A | Dsus2 | A | Dsus2 | A | Dsus2 | A
Outro: A | Dsus2 | Um | Dsus2 | Um | Dsus2 | UM