Never Got Off the Ground Versuri Traducere în Română

This is the first tab of this on the net, and probably the first
Aceasta este prima filă de pe net și probabil prima
attempt at transcribing the lyrics, too, hence some ridiculous
încercarea de a transcrie și versurile, de unde unele ridicole
lines within. Corrections and comments appreciated as always.
linii din interior. Corectările și comentariile sunt apreciate ca întotdeauna.
+++ PERMISSION ONLY GRANTED TO COUNTRYTABS AND COWBOYLYRICS TO HOST +++
+++ PERMISIUNEA ACORDATĂ NUMAI COUNTRYTABS ȘI COWBOYLYRICS PENTRU A GAZZI +++
Never Got Off The Ground
Nu am decolat niciodată
Intro: E | Dsus2 | E | Dsus2
Introducere: E | Dsus2 | E | Dsus2
My father was a farmer,
Tatăl meu a fost fermier,
but his head was in the sky.
dar capul lui era în cer.
He worked every day but Sunday
A lucrat în fiecare zi, dar duminică
till the day he died.
până în ziua în care a murit.
He prayed for rain and thunder,
S-a rugat pentru ploaie și tunete,
and listened for the sound.
și a ascultat sunetul.
In the dry years he went under,
În anii secetoși în care a trecut,
he never got off the ground.
nu a coborât niciodată de la pământ.
We all dream when we're younger
Cu toții visăm când suntem mai tineri
that we will to great things.
că vom face lucruri mari.
Me, I used to have a hunger.
Eu, aveam foame.
to wear a pilot's wings.
a purta aripi de pilot.
Mando solo: E | Dsus2 | E | Dsus2 | E | Dsus2 | A | Dsus2 | A
Mando solo: E | Dsus2 | E | Dsus2 | E | Dsus2 | A | Dsus2 | A
But the circles that I ran in
Dar cercurile în care am alergat
turned my head around,
mi-am întors capul,
and the planes I had my plans in
și avioanele în care aveam planurile mele
never got off the ground.
nu a coborât niciodată de la pământ.
Don't raise your hopes;
Nu-ți ridica speranțe;
you hear so many say
auzi atât de mulți spunând
"The higher they get,
„Cu cât ajung mai sus,
the closer they are to fly-ing away."
cu atât sunt mai aproape de a zbura”.
Fly high away!
Zboară sus departe!
Fiddle solo: E | Dsus2 | E | Dsus2 | E | Dsus2 | A | Dsus2 | A
Solo lautăresc: E | Dsus2 | E | Dsus2 | E | Dsus2 | A | Dsus2 | A
Don't raise your hopes;
Nu-ți ridica speranțe;
you hear so many say
auzi atât de mulți spunând
"The higher they get,
„Cu cât ajung mai sus,
the closer they are to fly-ing away."
cu atât sunt mai aproape de a zbura”.
They say they're but for fortune,
Ei spun că nu sunt decât pentru avere,
is the way it would have been
asa ar fi fost
if we could take a bigger portion,
dacă am putea lua o porție mai mare,
and fill our hands again.
și ne umplem din nou mâinile.
You see them on the sidewalks
Îi vezi pe trotuare
in the parks all over town;
în parcurile din tot orașul;
those who've taken flight,
cei care au luat zborul,
but never got off the ground.
dar nu a coborât niciodată de la pământ.
Outro: A | Dsus2 | A | Dsus2 | A | Dsus2 | A
Outro: A | Dsus2 | A | Dsus2 | A | Dsus2 | O