You and Me (Tonight) كلمات أغنية ترجمة عربية

Corrected a couples of words which were different from the song and the lyrics obtain
تم تصحيح بعض الكلمات التي كانت مختلفة عن الأغنية وحصلت على الكلمات
widely online.
على نطاق واسع عبر الإنترنت.
Have you ever loved someone,
هل سبق لك أن أحببت شخص ما،
But you waited just too long,
لكنك انتظرت طويلاً
To tell them what you're feeling.
لتخبرهم بما تشعر به.
Well, Maybe I was just too proud,
حسنًا، ربما كنت فخورًا جدًا،
To say I love you right out loud,
أن أقول أحبك بصوت عال،
Found the words I must believe in.
لقد وجدت الكلمات التي يجب أن أؤمن بها.
On this night, that holds us both within,
في هذه الليلة، التي تحملنا كلانا في الداخل،
Set me free, or let me live again.
أطلقوا سراحي، أو دعوني أعيش مرة أخرى.
It's you and me tonight,
أنت وأنا الليلة،
With these feelings we can't fight,
مع هذه المشاعر لا يمكننا القتال،
Just two people lost but maybe found together,
لقد فقد شخصان فقط ولكن ربما تم العثور عليهما معًا،
And if we make it through,
وإذا نجحنا في ذلك،
And tomorrow find the truth,
وغدا معرفة الحقيقة،
You know I would've fall,
أنت تعلم أنني كنت سأسقط،
I would risk it all,
سأخاطر بكل شيء،
Just for you.
فقط لأجلك.
Gotta find a way somehow,
يجب أن أجد طريقة بطريقة أو بأخرى،
Cause all we have is here and now,
لأن كل ما لدينا هو هنا والآن،
This can wait until tomorrow.
هذا يمكن أن ينتظر حتى الغد.
But if the morning comes too soon,
ولكن إذا جاء الصباح مبكرًا جدًا،
We'll run away and chase the moon,
سنهرب ونطارد القمر
Like a dream that you must follow.
مثل الحلم الذي يجب عليك اتباعه.
If you go, I won't be in your way,
إذا ذهبت فلن أكون في طريقك
In my eyes, is all I have to say.
في عيني هذا كل ما يجب أن أقوله.
It's you and me tonight,
أنت وأنا الليلة،
With these feelings we can't fight,
مع هذه المشاعر لا يمكننا القتال،
Just two people lost but maybe found together,
لقد فقد شخصان فقط ولكن ربما تم العثور عليهما معًا،
And if we make it through,
وإذا نجحنا في ذلك،
And tomorrow find the truth,
وغدا معرفة الحقيقة،
Oh You know I would've fall,
أوه، أنت تعلم أنني كنت سأسقط،
I would risk it all,
سأخاطر بكل شيء،
Just for you.
فقط لأجلك.
Let your inhabitions go inside, outside and through
دع مساكنك تذهب إلى الداخل والخارج وعبر
Set you heart free lets run and hide because tonight its just me and you,
أطلق سراح قلبك، لنهرب ونختبئ، لأن الليلة أنا وأنت فقط،
(Its you and me tonight)
(أنت وأنا الليلة)
Yeah
نعم
It's you and me tonight,
أنت وأنا الليلة،
With these feelings we can't fight,
مع هذه المشاعر لا يمكننا القتال،
Just two people lost but maybe it found together,
لقد فقد شخصان فقط ولكن ربما تم العثور عليهما معًا،
And if we make it through,
وإذا نجحنا في ذلك،
And tomorrow find the truth,
وغدا معرفة الحقيقة،
Oh You know I would've fall,
أوه، أنت تعلم أنني كنت سأسقط،
I would risk it all,
سأخاطر بكل شيء،
Just for you.
فقط لأجلك.