You and Me (Tonight) Letras Tradução em Português

Corrected a couples of words which were different from the song and the lyrics obtain
Corrigimos algumas palavras que eram diferentes da música e a letra foi obtida
widely online.
amplamente on-line.
Have you ever loved someone,
Você já amou alguém,
But you waited just too long,
Mas você esperou muito tempo,
To tell them what you're feeling.
Para dizer a eles o que você está sentindo.
Well, Maybe I was just too proud,
Bem, talvez eu estivesse muito orgulhoso,
To say I love you right out loud,
Para dizer eu te amo em voz alta,
Found the words I must believe in.
Encontrei as palavras em que devo acreditar.
On this night, that holds us both within,
Nesta noite, isso nos mantém dentro de nós,
Set me free, or let me live again.
Liberte-me ou deixe-me viver novamente.
It's you and me tonight,
Somos você e eu esta noite,
With these feelings we can't fight,
Com esses sentimentos não podemos lutar,
Just two people lost but maybe found together,
Apenas duas pessoas perdidas, mas talvez encontradas juntas,
And if we make it through,
E se conseguirmos passar,
And tomorrow find the truth,
E amanhã encontre a verdade,
You know I would've fall,
Você sabe que eu teria caído,
I would risk it all,
Eu arriscaria tudo,
Just for you.
Só para você.
Gotta find a way somehow,
Tenho que encontrar uma maneira de alguma forma,
Cause all we have is here and now,
Porque tudo o que temos está aqui e agora,
This can wait until tomorrow.
Isso pode esperar até amanhã.
But if the morning comes too soon,
Mas se a manhã chegar cedo demais,
We'll run away and chase the moon,
Fugiremos e perseguiremos a lua,
Like a dream that you must follow.
Como um sonho que você deve seguir.
If you go, I won't be in your way,
Se você for, não estarei no seu caminho,
In my eyes, is all I have to say.
Aos meus olhos, é tudo o que tenho a dizer.
It's you and me tonight,
Somos você e eu esta noite,
With these feelings we can't fight,
Com esses sentimentos não podemos lutar,
Just two people lost but maybe found together,
Apenas duas pessoas perdidas, mas talvez encontradas juntas,
And if we make it through,
E se conseguirmos passar,
And tomorrow find the truth,
E amanhã encontre a verdade,
Oh You know I would've fall,
Oh, você sabe que eu teria caído,
I would risk it all,
Eu arriscaria tudo,
Just for you.
Só para você.
Let your inhabitions go inside, outside and through
Deixe suas habitações irem para dentro, para fora e através
Set you heart free lets run and hide because tonight its just me and you,
Liberte seu coração, vamos correr e nos esconder porque esta noite somos só eu e você,
(Its you and me tonight)
(É você e eu esta noite)
Yeah
Sim
It's you and me tonight,
Somos você e eu esta noite,
With these feelings we can't fight,
Com esses sentimentos não podemos lutar,
Just two people lost but maybe it found together,
Apenas duas pessoas perdidas, mas talvez tenham sido encontradas juntas,
And if we make it through,
E se conseguirmos passar,
And tomorrow find the truth,
E amanhã encontre a verdade,
Oh You know I would've fall,
Oh, você sabe que eu teria caído,
I would risk it all,
Eu arriscaria tudo,
Just for you.
Só para você.