You and Me (Tonight) Текст Песни Перевод на Русский

Corrected a couples of words which were different from the song and the lyrics obtain
Исправил пару слов, которые отличались от песни и текста.
widely online.
широко в Интернете.
Have you ever loved someone,
Любил ли ты когда-нибудь кого-нибудь,
But you waited just too long,
Но ты ждал слишком долго,
To tell them what you're feeling.
Чтобы сказать им, что ты чувствуешь.
Well, Maybe I was just too proud,
Ну, может быть, я был слишком горд,
To say I love you right out loud,
Сказать, что я люблю тебя, прямо вслух,
Found the words I must believe in.
Нашёл слова, в которые должен верить.
On this night, that holds us both within,
В эту ночь, которая держит нас обоих внутри,
Set me free, or let me live again.
Освободи меня или позволь мне снова жить.
It's you and me tonight,
Это ты и я сегодня вечером,
With these feelings we can't fight,
С этими чувствами мы не можем бороться,
Just two people lost but maybe found together,
Всего два человека потерялись, но, возможно, были найдены вместе,
And if we make it through,
И если мы справимся,
And tomorrow find the truth,
А завтра найдём правду,
You know I would've fall,
Ты знаешь, я бы упал,
I would risk it all,
Я бы рискнул всем,
Just for you.
Только для тебя.
Gotta find a way somehow,
Надо как-то найти способ,
Cause all we have is here and now,
Потому что все, что у нас есть, — здесь и сейчас,
This can wait until tomorrow.
Это может подождать до завтра.
But if the morning comes too soon,
Но если утро наступит слишком рано,
We'll run away and chase the moon,
Мы убежим и преследуем луну,
Like a dream that you must follow.
Как мечта, которой ты должен следовать.
If you go, I won't be in your way,
Если ты уйдешь, я не буду мешать тебе,
In my eyes, is all I have to say.
На мой взгляд, это все, что я могу сказать.
It's you and me tonight,
Это ты и я сегодня вечером,
With these feelings we can't fight,
С этими чувствами мы не можем бороться,
Just two people lost but maybe found together,
Всего два человека потерялись, но, возможно, были найдены вместе,
And if we make it through,
И если мы справимся,
And tomorrow find the truth,
А завтра найдём правду,
Oh You know I would've fall,
О, ты знаешь, я бы упал,
I would risk it all,
Я бы рискнул всем,
Just for you.
Только для тебя.
Let your inhabitions go inside, outside and through
Пусть ваши жилища пройдут внутри, снаружи и насквозь.
Set you heart free lets run and hide because tonight its just me and you,
Освободи свое сердце, давай убежим и спрячемся, потому что сегодня вечером только я и ты,
(Its you and me tonight)
(Это ты и я сегодня вечером)
Yeah
Да
It's you and me tonight,
Это ты и я сегодня вечером,
With these feelings we can't fight,
С этими чувствами мы не можем бороться,
Just two people lost but maybe it found together,
Всего два человека потерялись, но, возможно, они нашли вместе,
And if we make it through,
И если мы справимся,
And tomorrow find the truth,
А завтра найдём правду,
Oh You know I would've fall,
О, ты знаешь, я бы упал,
I would risk it all,
Я бы рискнул всем,
Just for you.
Только для тебя.