You and Me (Tonight) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Corrected a couples of words which were different from the song and the lyrics obtain
Poprawiono kilka słów, które różniły się od utworu i tekstu
widely online.
szeroko w Internecie.
Have you ever loved someone,
Czy kiedykolwiek kochałeś kogoś,
But you waited just too long,
Ale czekałeś zbyt długo,
To tell them what you're feeling.
Aby powiedzieć im, co czujesz.
Well, Maybe I was just too proud,
Cóż, może byłem po prostu zbyt dumny,
To say I love you right out loud,
Powiedzieć na głos kocham Cię,
Found the words I must believe in.
Znalazłem słowa, w które muszę wierzyć.
On this night, that holds us both within,
W tę noc, która trzyma nas oboje w środku,
Set me free, or let me live again.
Uwolnij mnie albo pozwól mi znowu żyć.
It's you and me tonight,
To ty i ja tej nocy,
With these feelings we can't fight,
Z tymi uczuciami nie możemy walczyć,
Just two people lost but maybe found together,
Tylko dwie osoby zagubione, ale może odnalezione razem,
And if we make it through,
A jeśli uda nam się przez to przejść,
And tomorrow find the truth,
A jutro poznasz prawdę,
You know I would've fall,
Wiesz, że bym upadł,
I would risk it all,
Zaryzykowałbym wszystko,
Just for you.
Tylko dla ciebie.
Gotta find a way somehow,
Muszę jakoś znaleźć sposób,
Cause all we have is here and now,
Bo wszystko co mamy jest tu i teraz,
This can wait until tomorrow.
To może poczekać do jutra.
But if the morning comes too soon,
Ale jeśli poranek nadejdzie za wcześnie,
We'll run away and chase the moon,
Uciekniemy i gonimy księżyc,
Like a dream that you must follow.
Jak marzenie, za którym musisz podążać.
If you go, I won't be in your way,
Jeśli odejdziesz, nie stanę ci na drodze,
In my eyes, is all I have to say.
Na moje oko to wszystko, co mam do powiedzenia.
It's you and me tonight,
To ty i ja tej nocy,
With these feelings we can't fight,
Z tymi uczuciami nie możemy walczyć,
Just two people lost but maybe found together,
Tylko dwie osoby zagubione, ale może odnalezione razem,
And if we make it through,
A jeśli uda nam się przez to przejść,
And tomorrow find the truth,
A jutro poznasz prawdę,
Oh You know I would've fall,
Och, wiesz, że bym upadł,
I would risk it all,
Zaryzykowałbym wszystko,
Just for you.
Tylko dla ciebie.
Let your inhabitions go inside, outside and through
Pozwólcie swoim zamieszkaniom wejść do środka, na zewnątrz i na wskroś
Set you heart free lets run and hide because tonight its just me and you,
Uwolnij swoje serce, ucieknijmy i ukryjmy się, bo tej nocy jesteśmy tylko ja i ty,
(Its you and me tonight)
(To ty i ja tej nocy)
Yeah
Tak
It's you and me tonight,
To ty i ja tej nocy,
With these feelings we can't fight,
Z tymi uczuciami nie możemy walczyć,
Just two people lost but maybe it found together,
Tylko dwie osoby zaginęły, ale może odnalazły się razem,
And if we make it through,
A jeśli uda nam się przez to przejść,
And tomorrow find the truth,
A jutro poznasz prawdę,
Oh You know I would've fall,
Och, wiesz, że bym upadł,
I would risk it all,
Zaryzykowałbym wszystko,
Just for you.
Tylko dla ciebie.