You and Me (Tonight) Testo Traduzione Italiana

Alistair Griffin - Io e te (stasera)

by Alistair Griffin

Alistair Griffin - You and Me (Tonight) testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.

Traduzione italiana - leggi il testo originale

You and Me (Tonight) - Alistair Griffin
Traduzioni: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Alistair Griffin You and Me (Tonight)

Corrected a couples of words which were different from the song and the lyrics obtain
Corrette alcune parole che differivano dalla canzone e dal testo ottenuto
widely online.
ampiamente online.
Have you ever loved someone,
Hai mai amato qualcuno,
But you waited just too long,
Ma hai aspettato troppo a lungo
To tell them what you're feeling.
Per dire loro quello che provi.
Well, Maybe I was just too proud,
Beh, forse ero semplicemente troppo orgoglioso
To say I love you right out loud,
Per dire ti amo ad alta voce,
Found the words I must believe in.
Ho trovato le parole in cui devo credere.
On this night, that holds us both within,
In questa notte, che ci tiene entrambi dentro,
Set me free, or let me live again.
Liberami o lasciami vivere di nuovo.
It's you and me tonight,
Siamo io e te stasera,
With these feelings we can't fight,
Con questi sentimenti non possiamo combattere,
Just two people lost but maybe found together,
Solo due persone perdute ma forse ritrovate insieme,
And if we make it through,
E se ce la facciamo,
And tomorrow find the truth,
E domani troverai la verità,
You know I would've fall,
Sai che sarei caduto,
I would risk it all,
rischierei tutto,
Just for you.
Solo per te.
Gotta find a way somehow,
Devo trovare un modo in qualche modo,
Cause all we have is here and now,
Perché tutto ciò che abbiamo è qui e ora,
This can wait until tomorrow.
Questo può aspettare fino a domani.
But if the morning comes too soon,
Ma se il mattino arriva troppo presto,
We'll run away and chase the moon,
Scapperemo e inseguiremo la luna,
Like a dream that you must follow.
Come un sogno che devi seguire.
If you go, I won't be in your way,
Se vai, non sarò sulla tua strada,
In my eyes, is all I have to say.
Ai miei occhi, è tutto quello che ho da dire.
It's you and me tonight,
Siamo io e te stasera,
With these feelings we can't fight,
Con questi sentimenti non possiamo combattere,
Just two people lost but maybe found together,
Solo due persone perdute ma forse ritrovate insieme,
And if we make it through,
E se ce la facciamo,
And tomorrow find the truth,
E domani troverai la verità,
Oh You know I would've fall,
Oh sai che sarei caduto,
I would risk it all,
rischierei tutto,
Just for you.
Solo per te.
Let your inhabitions go inside, outside and through
Lascia che le tue abitazioni vadano dentro, fuori e attraverso
Set you heart free lets run and hide because tonight its just me and you,
Libera il tuo cuore, corriamo e nascondiamoci perché stasera siamo solo io e te
(Its you and me tonight)
(Siamo io e te stasera)
Yeah

It's you and me tonight,
Siamo io e te stasera,
With these feelings we can't fight,
Con questi sentimenti non possiamo combattere,
Just two people lost but maybe it found together,
Solo due persone perdute ma forse ritrovate insieme
And if we make it through,
E se ce la facciamo,
And tomorrow find the truth,
E domani troverai la verità,
Oh You know I would've fall,
Oh sai che sarei caduto,
I would risk it all,
rischierei tutto,
Just for you.
Solo per te.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.