Dine, Dine My Darling Versuri Traducere în Română

Alkaline Trio
Trio alcalin
chords interpretation by
interpretarea acordurilor de către
Don't leave me alone,
Nu mă lăsa în pace,
I'm waiting for this to be,
Aștept să fie asta,
The last thing that I say.
Ultimul lucru pe care îl spun.
Well if I try being good,
Ei bine, dacă încerc să fiu bun,
Then I probably could get a couple more days.
Atunci probabil că mai am câteva zile.
But the drugs are lame,
Dar drogurile sunt proaste,
So I'm looking for you to be,
Așa că te caut să fii,
The very last thing I see,
Ultimul lucru pe care îl văd,
Before I up and fly away.
Înainte să mă ridic și să zbor.
I'm counting on you to help push me through
Contez pe tine pentru a mă ajuta să trec
With something good to remember on my red letter days
Cu ceva bun de amintit în zilele mele cu scrisori roșii
Don't worry,
nu-ți face griji,
I only feel the good things.
Simt doar lucrurile bune.
So let's dine, dine, dine my darling
Deci hai să cinam, să cinam, să cinam draga mea
Let's have our last supper, a toast to lovers
Să luăm ultima noastră cină, un toast pentru îndrăgostiți
and we'll dance real sweet and slow.
și vom dansa foarte dulce și încet.
And then kiss, kiss, kiss to the last clock tick
Și apoi sărut, sărut, sărut până la ultimul tic de ceas
A final lip seal when I'm done
Un ultim sigiliu pe buze când termin
and you can keep my last prayer floating in your lungs.
și poți menține ultima mea rugăciune plutind în plămânii tăi.
Yeah I tried alot of things because of you,
Da, am încercat multe lucruri din cauza ta,
You make me tell the truth,
Mă faci să spun adevărul,
You taught me to dream like a man.
M-ai învățat să visez ca un bărbat.
You rescued my tail from between my legs,
Mi-ai salvat coada dintre picioare,
Now if I can kick it I am.
Acum, dacă pot să-l dau cu piciorul, sunt.
And I'm taking these words with me when I go over to the other side.
Și iau aceste cuvinte cu mine când trec pe cealaltă parte.
I'll be waiting on you but don't show up too soon
Te voi aștepta, dar nu apari prea curând
I'll be bored as heaven but I'll be alright.
Mă voi plictisi ca raiul, dar voi fi bine.
So let's dine, dine, dine my darling
Deci hai să cinam, să cinam, să cinam draga mea
Let's have our last supper, a toast to lovers
Să luăm ultima noastră cină, un toast pentru îndrăgostiți
and we'll dance real sweet and slow.
și vom dansa foarte dulce și încet.
And then kiss, kiss, kiss to the last clock tick
Și apoi sărut, sărut, sărut până la ultimul tic de ceas
A final lip seal when I'm done
Un ultim sigiliu pe buze când termin
and you can keep my last prayer floating in your lungs.
și poți menține ultima mea rugăciune plutind în plămânii tăi.
Floating in your lungs.
Plutind în plămâni tăi.
So let's dine, dine, dine my darling.
Deci hai să cinam, să cinam, să cinam draga mea.
Let's have our last supper, a toast to lovers
Să luăm ultima noastră cină, un toast pentru îndrăgostiți
and we'll dance real sweet and slow.
și vom dansa foarte dulce și încet.
And then kiss, kiss, kiss to the last clock tick
Și apoi sărut, sărut, sărut până la ultimul tic de ceas
A final lip seal when I'm done
Un ultim sigiliu pe buze când termin
and you can keep my last prayer floating in your lungs.
și poți menține ultima mea rugăciune plutind în plămânii tăi.
Floating in your lungs.
Plutind în plămâni tăi.
Floating in your lungs.
Plutind în plămâni tăi.
Floating in your lungs.
Plutind în plămâni tăi.
my last prayer floating in
ultima mea rugăciune plutind înăuntru
your lungs.
plămânii tăi.
FIN
FIN