Fine Liedtext Deutsche Übersetzung

Fine (Acoustic) - Alkaline Trio - This Addiction
Fein (akustisch) – Alkaline Trio – This Addiction
This song can be found on the deluxe version of Alkaline Trio's new album,
Dieses Lied ist auf der Deluxe-Version des neuen Albums von Alkaline Trio zu finden.
'This Addiction'.
„Diese Sucht“.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Don't play the strings marked with an 'x'
Spielen Sie nicht die mit einem „x“ gekennzeichneten Saiten.
Main Riff
Hauptriff
This is played at various points of the song by a second guitar, it's pretty
Das wird an verschiedenen Stellen des Liedes von einer zweiten Gitarre gespielt, es ist hübsch
easy to hear when.
leicht zu hören wann.
Intro:
Einführung:
Main riff x4
Hauptriff x4
Chords come in after main riff is played twice for two more repeats.
Akkorde kommen hinzu, nachdem das Hauptriff zweimal für zwei weitere Wiederholungen gespielt wurde.
It's gonna rain like this for days
Es wird tagelang so regnen
I'm gonna drown in my old ways
Ich werde in meinen alten Gewohnheiten ertrinken
But I'm fine
Aber mir geht es gut
I'm fine
Mir geht es gut
It's gonna hurt like hell
Es wird höllisch weh tun
When you pull back the hammer and fire
Wenn Sie den Hammer zurückziehen und schießen
But I'm fine
Aber mir geht es gut
I'm fine
Mir geht es gut
You see a storm knocked out my super power
Sie sehen, ein Sturm hat meine Superkräfte ausgeschaltet
Now I sleep through thunder showers
Jetzt schlafe ich durch Gewitterschauer
Wake me when you learn to be cool
Weck mich, wenn du lernst, cool zu sein
If I'm the captain of this boat then all my shipmates are fools
Wenn ich der Kapitän dieses Bootes bin, dann sind alle meine Schiffskameraden Idioten
And all the the stars in the world couldn't help me
Und alle Sterne der Welt konnten mir nicht helfen
Steer my way out of this kiddy pool
Steuere mich aus diesem Kinderbecken heraus
Play main riff x2
Spielen Sie das Hauptriff x2
I'm gonna wake up from these dreams
Ich werde aus diesen Träumen aufwachen
With nightmares lined up on my street
Mit Albträumen auf meiner Straße
But I'm fine
Aber mir geht es gut
I'm fine
Mir geht es gut
Needed a hand to keep my head up
Brauchte eine Hand, um meinen Kopf hochzuhalten
So you put hooks in both my ears
Du hast mir also Haken in beide Ohren gesteckt
And I'm fine
Und mir geht es gut
I'm fine
Mir geht es gut
Yeah, it's a chronic pain in my ass but no it's not a burden
Ja, es ist ein chronischer Schmerz in meinem Arsch, aber nein, es ist keine Belastung
It's ironic that I drink to make my insides stop hurting
Es ist ironisch, dass ich trinke, damit mein Inneres nicht mehr weh tut
And it's love that gives me heartburn
Und es ist die Liebe, die mir Sodbrennen bereitet
It's a song that makes my stomach turn
Es ist ein Lied, das mir den Magen umdreht
And I wouldn't trade my hand for all the aces in the deck
Und ich würde meine Hand nicht gegen alle Asse im Deck eintauschen
'Cause I'm fine
Weil es mir gut geht
'Cause I'm fine
Weil es mir gut geht
I'm fine
Mir geht es gut
I'm fine
Mir geht es gut
I'm fine
Mir geht es gut
Play main riff for outro from the last Asus2 chord, and there you have it.
Spielen Sie das Hauptriff für das Outro des letzten Asus2-Akkords, und schon haben Sie es.