Fine Текст Песни Перевод на Русский

Fine (Acoustic) - Alkaline Trio - This Addiction
Fine (Acoustic) - Alkaline Trio - This Addiction
This song can be found on the deluxe version of Alkaline Trio's new album,
Эту песню можно найти в роскошной версии нового альбома Alkaline Trio.
'This Addiction'.
«Эта зависимость».
Chords used:
Использованы аккорды:
Don't play the strings marked with an 'x'
Не играйте на струнах, отмеченных знаком «х».
Main Riff
Основной рифф
This is played at various points of the song by a second guitar, it's pretty
В разные моменты песни это играет вторая гитара, это красиво.
easy to hear when.
легко услышать, когда.
Intro:
Введение:
Main riff x4
Основной рифф x4
Chords come in after main riff is played twice for two more repeats.
Аккорды появляются после того, как основной рифф сыгран дважды и делается еще два повтора.
It's gonna rain like this for days
Такой дождь будет идти несколько дней
I'm gonna drown in my old ways
Я утону по-старому
But I'm fine
Но я в порядке
I'm fine
я в порядке
It's gonna hurt like hell
Будет чертовски больно
When you pull back the hammer and fire
Когда вы отводите молоток и стреляете
But I'm fine
Но я в порядке
I'm fine
я в порядке
You see a storm knocked out my super power
Ты видишь, как буря лишила меня суперсилы.
Now I sleep through thunder showers
Теперь я сплю под грозой
Wake me when you learn to be cool
Разбуди меня, когда научишься быть крутым
If I'm the captain of this boat then all my shipmates are fools
Если я капитан этой лодки, то все мои товарищи по кораблю — дураки.
And all the the stars in the world couldn't help me
И все звезды мира не смогли мне помочь.
Steer my way out of this kiddy pool
Убирайся из этого детского бассейна
Play main riff x2
Воспроизвести основной рифф x2
I'm gonna wake up from these dreams
Я проснусь от этих снов
With nightmares lined up on my street
На моей улице выстроились кошмары.
But I'm fine
Но я в порядке
I'm fine
я в порядке
Needed a hand to keep my head up
Нужна была рука, чтобы держать голову высоко.
So you put hooks in both my ears
Итак, ты заткнул мне оба уха крючками.
And I'm fine
И я в порядке
I'm fine
я в порядке
Yeah, it's a chronic pain in my ass but no it's not a burden
Да, это хроническая боль в моей заднице, но нет, это не бремя
It's ironic that I drink to make my insides stop hurting
Забавно, что я пью, чтобы мои внутренности перестали болеть.
And it's love that gives me heartburn
И это любовь вызывает у меня изжогу
It's a song that makes my stomach turn
Это песня, от которой у меня переворачивается желудок
And I wouldn't trade my hand for all the aces in the deck
И я бы не променял свою руку на все тузы в колоде.
'Cause I'm fine
Потому что я в порядке
'Cause I'm fine
Потому что я в порядке
I'm fine
я в порядке
I'm fine
я в порядке
I'm fine
я в порядке
Play main riff for outro from the last Asus2 chord, and there you have it.
Сыграйте основной рифф для аутро из последнего аккорда Asus2, и вот оно.