Fine 歌詞 日本語訳

Fine (Acoustic) - Alkaline Trio - This Addiction
Fine (アコースティック) - アルカリ・トリオ - This Addiction
This song can be found on the deluxe version of Alkaline Trio's new album,
この曲は、Alkaline Trio の新しいアルバムのデラックス バージョンに収録されています。
'This Addiction'.
「ディス・アディクション」。
Chords used:
使用したコード:
Don't play the strings marked with an 'x'
「x」のマークが付いている弦を弾かないでください
Main Riff
メインリフ
This is played at various points of the song by a second guitar, it's pretty
これは曲のさまざまなポイントで 2 番目のギターによって演奏されます、とても美しいです
easy to hear when.
いつでも聞き取りやすい。
Intro:
イントロ:
Main riff x4
メインリフ×4
Chords come in after main riff is played twice for two more repeats.
メインのリフが 2 回演奏され、さらに 2 回繰り返された後にコードが入ります。
It's gonna rain like this for days
このまま何日も雨が降ります
I'm gonna drown in my old ways
私は古いやり方に溺れてしまうだろう
But I'm fine
でも大丈夫です
I'm fine
私は元気です
It's gonna hurt like hell
地獄のように痛いだろう
When you pull back the hammer and fire
ハンマーを引き戻して発射すると
But I'm fine
でも大丈夫です
I'm fine
私は元気です
You see a storm knocked out my super power
嵐が私のスーパーパワーを吹き飛ばしたのがわかりますか
Now I sleep through thunder showers
今、私は雷雨の中眠ります
Wake me when you learn to be cool
クールになれるようになったら起こして
If I'm the captain of this boat then all my shipmates are fools
もし私がこの船の船長なら、船員は全員愚か者だ
And all the the stars in the world couldn't help me
そして世界中のスターたちは私を助けてくれなかった
Steer my way out of this kiddy pool
この子供用プールから出て行け
Play main riff x2
メインリフを再生 x2
I'm gonna wake up from these dreams
この夢から覚めるよ
With nightmares lined up on my street
私の街路には悪夢が並んでいる
But I'm fine
でも大丈夫です
I'm fine
私は元気です
Needed a hand to keep my head up
頭を上げておくために手が必要だった
So you put hooks in both my ears
だから君は僕の両耳にフックを付けたんだ
And I'm fine
そして私は元気です
I'm fine
私は元気です
Yeah, it's a chronic pain in my ass but no it's not a burden
そう、慢性的なお尻の痛みだけど、負担にはならないよ
It's ironic that I drink to make my insides stop hurting
内臓の痛みを止めるために酒を飲むとは皮肉だ
And it's love that gives me heartburn
そして胸焼けするのは愛だ
It's a song that makes my stomach turn
お腹が曲がりそうな曲です
And I wouldn't trade my hand for all the aces in the deck
そして、私はデッキ内のすべてのエースと自分の手札を交換するつもりはありません
'Cause I'm fine
だって私は大丈夫だから
'Cause I'm fine
だって私は大丈夫だから
I'm fine
私は元気です
I'm fine
私は元気です
I'm fine
私は元気です
Play main riff for outro from the last Asus2 chord, and there you have it.
最後の Asus2 コードからアウトロのメイン リフを再生すると、完成です。