Mr. Chainsaw 歌詞 日本語訳

us4
us4
When was it that you lost your youth or traded
若さを失ったり、トレードしたりしたのはいつですか
su
す
It for something more for them to use so jaded
それは彼らがとてもうんざりして使用するためのものです
Why is it that you never said
なぜ一度も言わなかったのですか
I love you more than just a friend
ただの友達以上にあなたを愛しています
I pray this gridlock never ends
この行き詰まりが終わらないことを祈ります
And when we get there just depends
そしていつそこに着くかはそれ次第だ
su
す
I found out recently that you are leaving
あなたが去ることを最近知りました
su
す
For good I hope I softly tell my ceiling
永遠に天井にそっと伝えられたらいいのに
It's better now to be alive
今は生きてるほうがいいよ
Sleeping is my 9 to 5
寝るのは9時から5時までです
I'm having nightmares all the time
いつも悪夢を見ている
Of running out of words that rhyme
韻を踏む言葉が足りなくなって
Everything that you could never say
決して言えなかったことすべて
Would never matter anyway
とにかく決して重要ではないでしょう
I took a hammer and two nails to my eardrums long ago
私はずっと前に鼓膜にハンマーと釘を2本もってしまいました
Before that steak knife took my eyes
ステーキナイフが私の目を奪う前に
I looked up to the sky
空を見上げた
For the last thing I would ever see
私がこれまでに見た最後のもののために
For the last time I'd cry
最後に泣くのは
A Asus4 A D Dsus4 D A Asus4 A D Dsus4 D F# E* D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 DE
A Asus4 A D Dsus4 D A Asus4 A D Dsus4 D F# E* D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 DE
us4
us4
When was it that you sold your life or wasted
あなたが自分の命を売ったり、無駄にしたりしたのはいつですか
Every bite of that small slice you never tasted
味わったことのない小さなスライスを一口一口
I guess I should be one to talk
私は話す人になるべきだと思います
There's nights that I can't even walk
歩けない夜もある
There's days I couldn't give a fuck
どうしようもない日もあった
And in between is where I'm stuck
そしてその中間で私は行き詰まっています
us4
us4
From blocks away I heard somebody screaming
数ブロック離れたところから誰かの叫び声が聞こえた
That small child inside of you that you left bleeding
あなたが出血させたあなたの中の小さな子供
You stabbed him up not once but twice
あなたは彼を一度ならず二度刺した
Cubicles will now suffice
もうキュービクルで十分です
Some say it's the roll of the dice
サイコロの出目だと言う人もいる
I think they're wrong I know I'm right
彼らは間違っていると思います、私は正しいと知っています
Every breath that I could barely breathe
かろうじて呼吸できたすべての呼吸
Could barely make it past my teeth
かろうじて歯を通り抜けることができませんでした
I took a blowtorch to both of my lungs a long long time ago
昔、両肺にトーチを当てたんだ
Every step that I could take
私が踏み出せるすべてのステップ
Every one more difficult to make
どれも作るのが難しくなります
Mr. Chainsaw came and took my legs a long, long time ago
ずっと昔、ミスター・チェーンソーが来て私の足を奪った
us4
us4
In case you're wondering
気になる場合は
I'm singing about growing up about giving in
私は屈服することについて成長することについて歌っています
In case you're wondering
気になる場合は
I'm singing about growing up about giving in
私は屈服することについて成長することについて歌っています
In case you're wondering
気になる場合は
I'm singing about growing up about giving in
私は屈服することについて成長することについて歌っています
In case you're wondering
気になる場合は
We're singing about growing up about giving in
私たちは屈服することについて成長することについて歌っています
In case you're wondering
気になる場合は
We're singing about growing up about giving in
私たちは屈服することについて成長することについて歌っています
In case you're wondering
気になる場合は
We're singing about giving up and giving in
私たちは諦めと屈服について歌っている