Private Eye كلمات أغنية ترجمة عربية

I dragged this lake looking for corpses
لقد قمت بجر هذه البحيرة بحثًا عن الجثث
Dusted for prints, pried up the floorboards
تم تنظيف ألواح الأرضية من الغبار بحثًا عن المطبوعات
Pieces of planes and black box recorders
قطع من الطائرات ومسجلات الصندوق الأسود
Don't lie
لا تكذب
(Don't lie)
(لا تكذب)
And I've been preoccupied with these sick, sick senses
ولقد انشغلت بهذه الحواس المريضة المريضة
That sense DNA on barbed wire fences
هذا الحمض النووي الموجود على أسوار الأسلاك الشائكة
Maybe someday, I'll find me a suspect
ربما يومًا ما، سأجدني مشتبهًا به
That has no alibi
هذا ليس له عذر
New Year's Eve was as boring as heaven
كانت ليلة رأس السنة مملة مثل الجنة
I watched flies f**k on channel 11
لقد شاهدت الذباب f ** k على القناة 11
There was no one to kiss, there was nothing to drink
لم يكن هناك أحد لتقبيله، ولم يكن هناك شيء للشرب
but some old rotten milk someone left in the sink
ولكن بعض الحليب الفاسد القديم الذي تركه شخص ما في الحوض
And there's no ring, there's no ring, on the phone anymore
ولم يعد هناك رنين، لم يعد هناك رنين، على الهاتف بعد الآن
There's no reason to call I passed out on the floor
لا يوجد سبب للاتصال لقد فقدت الوعي على الأرض
Smoked myself stupid and drank my insides raisin dry
دخنت نفسي بغباء وشربت أحشائي زبيباً جافاً
But at the right place at the right time
ولكن في المكان المناسب في الوقت المناسب
I'll be dead wrong and you'll be just fine
سأكون مخطئًا تمامًا وستكون على ما يرام
I won't have to quit doing f**ked up sh*t
لن أضطر إلى التوقف عن ممارسة الجنس
For anyone but me
لأي شخص غيري
And the right place at the right time
والمكان المناسب في الوقت المناسب
It will have been worth it to stand in line
سيكون الأمر يستحق الوقوف في الطابور
And you won't have to stop
ولن تضطر إلى التوقف
say I love cops, for anyone but me
قل أنني أحب رجال الشرطة، لأي شخص غيري
Your private eye.
عينك الخاصة.
I dragged this lake looking for corpses
لقد قمت بجر هذه البحيرة بحثًا عن الجثث
Dusted for prints, pried up the floorboards
تم تنظيف ألواح الأرضية من الغبار بحثًا عن المطبوعات
Pieces of planes and black box recorders
قطع من الطائرات ومسجلات الصندوق الأسود
Don't lie
لا تكذب
(Don't lie)
(لا تكذب)
And I've been preoccupied with these sick, sick senses
ولقد انشغلت بهذه الحواس المريضة المريضة
That sense DNA on barbed wire fences
هذا الحمض النووي الموجود على أسوار الأسلاك الشائكة
Maybe someday, I'll find me a suspect
ربما يومًا ما، سأجدني مشتبهًا به
That has no alibi
هذا ليس له عذر
But at the right place at the right time
ولكن في المكان المناسب في الوقت المناسب
I'll be dead wrong and you'll be just fine
سأكون مخطئًا تمامًا وستكون على ما يرام
I won't have to quit doing f**ked up sh*t
لن أضطر إلى التوقف عن ممارسة الجنس
For anyone but me
لأي شخص غيري
And the right place at the right time
والمكان المناسب في الوقت المناسب
It will have been worth it to stand in line
سيكون الأمر يستحق الوقوف في الطابور
And you won't have to stop
ولن تضطر إلى التوقف
say I love cops, for anyone but me
قل أنني أحب رجال الشرطة، لأي شخص غيري
Your private eye.
عينك الخاصة.
Your private eye
عينك الخاصة
But at the right place at the right time
ولكن في المكان المناسب في الوقت المناسب
I'll be dead wrong and you'll be just fine
سأكون مخطئًا تمامًا وستكون على ما يرام
I won't have to quit doing f**ked up sh*t
لن أضطر إلى التوقف عن ممارسة الجنس
For anyone but me
لأي شخص غيري
And the right place at the right time
والمكان المناسب في الوقت المناسب
It will have been worth it to stand in line
سيكون الأمر يستحق الوقوف في الطابور
And you won't have to stop
ولن تضطر إلى التوقف
say I love cops, for anyone but me
قل أنني أحب رجال الشرطة، لأي شخص غيري
Your private eye.
عينك الخاصة.