Private Eye Liedtext Deutsche Übersetzung

I dragged this lake looking for corpses
Ich habe diesen See auf der Suche nach Leichen geschleppt
Dusted for prints, pried up the floorboards
Nach Abdrücken entstaubt, Dielen herausgehebelt
Pieces of planes and black box recorders
Teile von Flugzeugen und Black-Box-Recordern
Don't lie
Lüge nicht
(Don't lie)
(Lüge nicht)
And I've been preoccupied with these sick, sick senses
Und ich war mit diesen kranken, kranken Sinnen beschäftigt
That sense DNA on barbed wire fences
Diese Sinnes-DNA auf Stacheldrahtzäunen
Maybe someday, I'll find me a suspect
Vielleicht finde ich eines Tages einen Verdächtigen
That has no alibi
Das hat kein Alibi
New Year's Eve was as boring as heaven
Silvester war so langweilig wie der Himmel
I watched flies f**k on channel 11
Ich habe auf Kanal 11 „Fliegen ficken“ gesehen
There was no one to kiss, there was nothing to drink
Es gab niemanden zum Küssen, es gab nichts zu trinken
but some old rotten milk someone left in the sink
Aber jemand hat alte, faule Milch in der Spüle gelassen
And there's no ring, there's no ring, on the phone anymore
Und es klingelt nicht mehr am Telefon
There's no reason to call I passed out on the floor
Es gibt keinen Grund anzurufen, ich bin ohnmächtig auf dem Boden gelegen
Smoked myself stupid and drank my insides raisin dry
Habe mich blöd geraucht und meine Eingeweide rosinentrocken getrunken
But at the right place at the right time
Aber zur richtigen Zeit am richtigen Ort
I'll be dead wrong and you'll be just fine
Ich werde völlig falsch liegen und dir wird es gut gehen
I won't have to quit doing f**ked up sh*t
Ich werde nicht aufhören müssen, verdammten Mist zu machen
For anyone but me
Für jeden außer mir
And the right place at the right time
Und zur richtigen Zeit am richtigen Ort
It will have been worth it to stand in line
Es wird sich gelohnt haben, in der Schlange zu stehen
And you won't have to stop
Und Sie müssen nicht aufhören
say I love cops, for anyone but me
Sagen Sie, ich liebe Polizisten, für jeden außer mir
Your private eye.
Ihr Privatdetektiv.
I dragged this lake looking for corpses
Ich habe diesen See auf der Suche nach Leichen geschleppt
Dusted for prints, pried up the floorboards
Nach Abdrücken entstaubt, Dielen herausgehebelt
Pieces of planes and black box recorders
Teile von Flugzeugen und Black-Box-Recordern
Don't lie
Lüge nicht
(Don't lie)
(Lüge nicht)
And I've been preoccupied with these sick, sick senses
Und ich war mit diesen kranken, kranken Sinnen beschäftigt
That sense DNA on barbed wire fences
Diese Sinnes-DNA auf Stacheldrahtzäunen
Maybe someday, I'll find me a suspect
Vielleicht finde ich eines Tages einen Verdächtigen
That has no alibi
Das hat kein Alibi
But at the right place at the right time
Aber zur richtigen Zeit am richtigen Ort
I'll be dead wrong and you'll be just fine
Ich werde völlig falsch liegen und dir wird es gut gehen
I won't have to quit doing f**ked up sh*t
Ich werde nicht aufhören müssen, verdammten Mist zu machen
For anyone but me
Für jeden außer mir
And the right place at the right time
Und zur richtigen Zeit am richtigen Ort
It will have been worth it to stand in line
Es wird sich gelohnt haben, in der Schlange zu stehen
And you won't have to stop
Und Sie müssen nicht aufhören
say I love cops, for anyone but me
Sagen Sie, ich liebe Polizisten, für jeden außer mir
Your private eye.
Ihr Privatdetektiv.
Your private eye
Ihr Privatdetektiv
But at the right place at the right time
Aber zur richtigen Zeit am richtigen Ort
I'll be dead wrong and you'll be just fine
Ich werde völlig falsch liegen und dir wird es gut gehen
I won't have to quit doing f**ked up sh*t
Ich werde nicht aufhören müssen, verdammten Mist zu machen
For anyone but me
Für jeden außer mir
And the right place at the right time
Und zur richtigen Zeit am richtigen Ort
It will have been worth it to stand in line
Es wird sich gelohnt haben, in der Schlange zu stehen
And you won't have to stop
Und Sie müssen nicht aufhören
say I love cops, for anyone but me
Sagen Sie, ich liebe Polizisten, für jeden außer mir
Your private eye.
Ihr Privatdetektiv.