Private Eye Текст Песни Перевод на Русский

I dragged this lake looking for corpses
Я таскал это озеро в поисках трупов
Dusted for prints, pried up the floorboards
Пыль для отпечатков, поднял половицы
Pieces of planes and black box recorders
Кусочки самолетов и самописцы «черные ящики»
Don't lie
Не лги
(Don't lie)
(Не лги)
And I've been preoccupied with these sick, sick senses
И я был озабочен этими больными, больными чувствами
That sense DNA on barbed wire fences
ДНК этого чувства на заборах из колючей проволоки
Maybe someday, I'll find me a suspect
Может быть, когда-нибудь я найду себе подозреваемого
That has no alibi
У этого нет алиби
New Year's Eve was as boring as heaven
Новый год был скучен как рай
I watched flies f**k on channel 11
Я смотрел, как мухи трахаются на 11 канале.
There was no one to kiss, there was nothing to drink
Целоваться было не с кем, пить было нечего.
but some old rotten milk someone left in the sink
но кто-то оставил в раковине старое протухшее молоко
And there's no ring, there's no ring, on the phone anymore
И нет звонка, нет звонка, на телефоне больше
There's no reason to call I passed out on the floor
Нет причин звонить, я потерял сознание на полу
Smoked myself stupid and drank my insides raisin dry
Накурил себя до дури и выпил внутренности изюма досуха.
But at the right place at the right time
Но в нужном месте в нужное время
I'll be dead wrong and you'll be just fine
Я буду совершенно неправ, и с тобой все будет в порядке
I won't have to quit doing f**ked up sh*t
Мне не придется прекращать заниматься этим дерьмом.
For anyone but me
Для кого угодно, кроме меня
And the right place at the right time
И в нужное место в нужное время
It will have been worth it to stand in line
Стоило бы стоять в очереди
And you won't have to stop
И вам не придется останавливаться
say I love cops, for anyone but me
сказать, что я люблю полицейских, для всех, кроме меня
Your private eye.
Ваш частный сыщик.
I dragged this lake looking for corpses
Я таскал это озеро в поисках трупов
Dusted for prints, pried up the floorboards
Пыль для отпечатков, поднял половицы
Pieces of planes and black box recorders
Кусочки самолетов и самописцы «черные ящики»
Don't lie
Не лги
(Don't lie)
(Не лги)
And I've been preoccupied with these sick, sick senses
И я был озабочен этими больными, больными чувствами
That sense DNA on barbed wire fences
ДНК этого чувства на заборах из колючей проволоки
Maybe someday, I'll find me a suspect
Может быть, когда-нибудь я найду себе подозреваемого
That has no alibi
У этого нет алиби
But at the right place at the right time
Но в нужном месте в нужное время
I'll be dead wrong and you'll be just fine
Я буду совершенно неправ, и с тобой все будет в порядке
I won't have to quit doing f**ked up sh*t
Мне не придется прекращать заниматься этим дерьмом.
For anyone but me
Для кого угодно, кроме меня
And the right place at the right time
И в нужное место в нужное время
It will have been worth it to stand in line
Стоило бы стоять в очереди
And you won't have to stop
И вам не придется останавливаться
say I love cops, for anyone but me
сказать, что я люблю полицейских, для всех, кроме меня
Your private eye.
Ваш частный сыщик.
Your private eye
Ваш частный сыщик
But at the right place at the right time
Но в нужном месте в нужное время
I'll be dead wrong and you'll be just fine
Я буду совершенно неправ, и с тобой все будет в порядке
I won't have to quit doing f**ked up sh*t
Мне не придется прекращать заниматься этим дерьмом.
For anyone but me
Для кого угодно, кроме меня
And the right place at the right time
И в нужное место в нужное время
It will have been worth it to stand in line
Стоило бы стоять в очереди
And you won't have to stop
И вам не придется останавливаться
say I love cops, for anyone but me
сказать, что я люблю полицейских, для всех, кроме меня
Your private eye.
Ваш частный сыщик.