The American Scream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well they tied that yellow ribbon round the oak tree.
Cóż, zawiązali tę żółtą wstążkę wokół dębu.
They've worn out all the prayer in their hearts.
Wyczerpali całą modlitwę w swoich sercach.
All along thought they were routing for the home team,
Przez cały czas myślałem, że uciekają do gospodarzy,
As they're sent to the game and torn apart.
Gdy zostają wysłani na mecz i rozerwani na kawałki.
We twist this tourniquet upon the pipeline,
Przekręcamy tę opaskę uciskową na rurociągu,
That he carries all the pain in the world.
Że dźwiga na sobie cały ból świata.
As we blindly clap and cheer from the sidelines
Kiedy po omacku klaskamy i wiwatujemy z boku
It's clear, on a losing streak from the very start.
Widać, że od samego początku mamy passę porażek.
And that's where they found me,
I tam mnie znaleźli,
In the cemetery.
Na cmentarzu.
A smoking gun in my hand,
Dymiący pistolet w mojej dłoni,
Now I'm damned for the land of the free.
Teraz jestem przeklęty za krainę wolności.
Sing with me,
Śpiewaj ze mną,
The american scream.
Amerykański krzyk.
They took that faded ribbon off the oak tree.
Zdjęli tę wyblakłą wstążkę z dębu.
They've worn out all the hope in their hearts.
Wyczerpali całą nadzieję w swoich sercach.
All along thought I was doing the right thing,
Przez cały czas myślałem, że postępuję słusznie,
Now I'm lying in a pool of my blood.
Teraz leżę w kałuży mojej krwi.
And that's where they found me,
I tam mnie znaleźli,
In the cemetery.
Na cmentarzu.
A smoking gun in my hand,
Dymiący pistolet w mojej dłoni,
Now I'm damned for the land of the free.
Teraz jestem przeklęty za krainę wolności.
Sing with me,
Śpiewaj ze mną,
And that's where they found me,
I tam mnie znaleźli,
In the cemetery.
Na cmentarzu.
A smoking gun in my hand,
Dymiący pistolet w mojej dłoni,
Now I'm damned for the land of the free.
Teraz jestem przeklęty za krainę wolności.
Sing with me,
Śpiewaj ze mną,
Bridge (Solo)
Most (solo)
The american scream.
Amerykański krzyk.
The american scream.
Amerykański krzyk.
And that's where they found me,
I tam mnie znaleźli,
In the cemetery.
Na cmentarzu.
A smoking gun in my hand,
Dymiący pistolet w mojej dłoni,
Now I'm damned for the land of the free.
Teraz jestem przeklęty za krainę wolności.
Sing with me,
Śpiewaj ze mną,
C#m~~
C#m~~
The american scream.
Amerykański krzyk.