Come One, Come All Liedtext Deutsche Übersetzung

Come one come all
Kommt einer, kommt alle
You're just in time
Du kommst gerade noch rechtzeitig
To witness my first breakdown
Um meinen ersten Zusammenbruch mitzuerleben
Cause there's a mile gone
Denn da ist eine Meile weg
For every minute passed
Für jede verstrichene Minute
When I'm stuck in this town
Wenn ich in dieser Stadt festsitze
I've got a bone to
Ich habe das Zeug dazu
pick with you Mr. DJ
Wählen Sie mit Ihnen, Herr DJ
The traffic and the sound
Der Verkehr und der Lärm
Is just as bad
Ist genauso schlimm
as it is in LA
wie es in LA ist
So go on and lock me up
Also mach weiter und sperr mich ein
You better throw
Du wirfst besser
away that key
den Schlüssel weg
Before I find out
Bevor ich es herausfinde
where you broadcast from
von wo aus Sie senden
Because your play
Weil dein Spiel
list is killing me
Liste bringt mich um
I'll change that station
Ich werde den Sender wechseln
Light it up like the 4th of July
Erleuchte es wie am 4. Juli
It's me I'm caller fifteen
Ich bin es, ich bin Anrufer fünfzehn
Time to play my last request
Zeit, meine letzte Bitte zu spielen
Come one come all
Kommt einer, kommt alle
You're just in time
Du kommst gerade noch rechtzeitig
To witness my first breakdown
Um meinen ersten Zusammenbruch mitzuerleben
Cause there's a mile gone
Denn da ist eine Meile weg
For every minute passed
Für jede verstrichene Minute
When I'm wasting space in this town
Wenn ich in dieser Stadt Platz verschwende
Don't call the doctors
Rufen Sie nicht die Ärzte an
I don't need no medication
Ich brauche keine Medikamente
I just need one more vacation
Ich brauche nur noch einen Urlaub
And make it last
Und sorge dafür, dass es lange hält
Hear me out please
Hör mir bitte zu
judge and jury
Richter und Geschworene
I'm an innocent man
Ich bin ein unschuldiger Mann
And it would be such
Und es wäre so
a terrible injustice
eine schreckliche Ungerechtigkeit
To put me away without
Um mich ohne wegzustecken
thinking about
darüber nachdenken
All the terrible mistakes
All die schrecklichen Fehler
That goddamn radio jockey makes
Dieser verdammte Radiojockey macht
I swear he's out to get me
Ich schwöre, er hat es auf mich abgesehen
Oh I swear he's out to get me
Oh, ich schwöre, er hat es auf mich abgesehen
I'll change that station
Ich werde den Sender wechseln
Light it up like the 4th of July
Erleuchte es wie am 4. Juli
It's me I'm caller fifteen
Ich bin es, ich bin Anrufer fünfzehn
But it's too late for explanations
Aber für Erklärungen ist es zu spät
This broadcast will be alive
Diese Sendung wird lebendig sein
Come one come all
Kommt einer, kommt alle
You're just in time
Du kommst gerade noch rechtzeitig
To witness my first breakdown
Um meinen ersten Zusammenbruch mitzuerleben
Cause there's a mile gone
Denn da ist eine Meile weg
For every minute passed
Für jede verstrichene Minute
When I'm wasting space in this town
Wenn ich in dieser Stadt Platz verschwende
Don't call the doctors
Rufen Sie nicht die Ärzte an
I don't need no medication
Ich brauche keine Medikamente
I just need one more vacation
Ich brauche nur noch einen Urlaub
And make it last
Und sorge dafür, dass es lange hält
Hear me out please judge and jury
Hören Sie mir zu, bitte beurteilen und urteilen Sie
And I swear he's out to get me
Und ich schwöre, er hat es auf mich abgesehen
Oh I swear he's out to get me
Oh, ich schwöre, er hat es auf mich abgesehen
Go on and lock me up
Mach weiter und sperr mich ein
You better throw away that key
Den Schlüssel solltest du besser wegwerfen
I swear he's out to get me
Ich schwöre, er hat es auf mich abgesehen
I swear he's out to get me
Ich schwöre, er hat es auf mich abgesehen
I've got a bone to pick with you Mr DJ
Ich habe noch ein Hühnchen mit Ihnen zu rupfen, Herr DJ
You really ought to lock me up
Du solltest mich wirklich einsperren
Because your play list is killing me
Weil deine Playlist mich umbringt
Come one come all
Kommt einer, kommt alle
You're just in time
Du kommst gerade noch rechtzeitig
To witness my first breakdown
Um meinen ersten Zusammenbruch mitzuerleben
Cause there's a mile gone
Denn da ist eine Meile weg
For every minute passed
Für jede verstrichene Minute
When I'm wasting space in this town
Wenn ich in dieser Stadt Platz verschwende
Don't call the doctors
Rufen Sie nicht die Ärzte an
I don't need no medication
Ich brauche keine Medikamente
I just need one more vacation
Ich brauche nur noch einen Urlaub
And make it last
Und sorge dafür, dass es lange hält