Come One, Come All Songtekst Nederlandse Vertaling

Come one come all
Kom één, kom allemaal
You're just in time
Je bent net op tijd
To witness my first breakdown
Om getuige te zijn van mijn eerste inzinking
Cause there's a mile gone
Want er is een mijl voorbij
For every minute passed
Voor elke minuut die verstreek
When I'm stuck in this town
Als ik vastzit in deze stad
I've got a bone to
Ik heb er een bot aan
pick with you Mr. DJ
kies samen met u, meneer DJ
The traffic and the sound
Het verkeer en het geluid
Is just as bad
Is net zo erg
as it is in LA
zoals het in LA is
So go on and lock me up
Dus ga verder en sluit mij op
You better throw
Je kunt beter gooien
away that key
weg die sleutel
Before I find out
Voordat ik erachter kom
where you broadcast from
waar vandaan u uitzendt
Because your play
Omdat jouw spel
list is killing me
lijst vermoordt me
I'll change that station
Ik zal dat station veranderen
Light it up like the 4th of July
Verlicht het zoals 4 juli
It's me I'm caller fifteen
Ik ben het, ik ben beller vijftien
Time to play my last request
Tijd om mijn laatste verzoek af te spelen
Come one come all
Kom één, kom allemaal
You're just in time
Je bent net op tijd
To witness my first breakdown
Om getuige te zijn van mijn eerste inzinking
Cause there's a mile gone
Want er is een mijl voorbij
For every minute passed
Voor elke minuut die verstreek
When I'm wasting space in this town
Als ik ruimte verspil in deze stad
Don't call the doctors
Bel de dokters niet
I don't need no medication
Ik heb geen medicijnen nodig
I just need one more vacation
Ik heb nog één vakantie nodig
And make it last
En laat het duren
Hear me out please
Luister alsjeblieft naar me
judge and jury
rechter en jury
I'm an innocent man
Ik ben een onschuldige man
And it would be such
En het zou zo zijn
a terrible injustice
een verschrikkelijk onrecht
To put me away without
Om mij op te sluiten zonder
thinking about
nadenken over
All the terrible mistakes
Alle vreselijke fouten
That goddamn radio jockey makes
Die verdomde radiojockey maakt
I swear he's out to get me
Ik zweer dat hij mij wil pakken
Oh I swear he's out to get me
Oh, ik zweer dat hij me wil pakken
I'll change that station
Ik zal dat station veranderen
Light it up like the 4th of July
Verlicht het zoals 4 juli
It's me I'm caller fifteen
Ik ben het, ik ben beller vijftien
But it's too late for explanations
Maar voor verklaringen is het te laat
This broadcast will be alive
Deze uitzending zal leven
Come one come all
Kom één, kom allemaal
You're just in time
Je bent net op tijd
To witness my first breakdown
Om getuige te zijn van mijn eerste inzinking
Cause there's a mile gone
Want er is een mijl voorbij
For every minute passed
Voor elke minuut die verstreek
When I'm wasting space in this town
Als ik ruimte verspil in deze stad
Don't call the doctors
Bel de dokters niet
I don't need no medication
Ik heb geen medicijnen nodig
I just need one more vacation
Ik heb nog één vakantie nodig
And make it last
En laat het duren
Hear me out please judge and jury
Luister naar mij, alsjeblieft, rechter en jury
And I swear he's out to get me
En ik zweer dat hij mij wil pakken
Oh I swear he's out to get me
Oh, ik zweer dat hij me wil pakken
Go on and lock me up
Ga door en sluit mij op
You better throw away that key
Je kunt die sleutel beter weggooien
I swear he's out to get me
Ik zweer dat hij mij wil pakken
I swear he's out to get me
Ik zweer dat hij mij wil pakken
I've got a bone to pick with you Mr DJ
Ik heb nog een appeltje met u te schillen, meneer DJ
You really ought to lock me up
Je zou me echt moeten opsluiten
Because your play list is killing me
Omdat je afspeellijst mij kapot maakt
Come one come all
Kom één, kom allemaal
You're just in time
Je bent net op tijd
To witness my first breakdown
Om getuige te zijn van mijn eerste inzinking
Cause there's a mile gone
Want er is een mijl voorbij
For every minute passed
Voor elke minuut die verstreek
When I'm wasting space in this town
Als ik ruimte verspil in deze stad
Don't call the doctors
Bel de dokters niet
I don't need no medication
Ik heb geen medicijnen nodig
I just need one more vacation
Ik heb nog één vakantie nodig
And make it last
En laat het duren