Thanks to You 歌詞 日本語訳

Thanks To You - All Time Low
ありがとう - オールタイムロー
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Please use Powerchords, merely sounds better (:
Powerchord を使用してください。単に音が良くなります (:
VERSE:
詩:
Thanks to you, I'm moving on
あなたのおかげで私は前に進んでいます
Chasing out my skeletons and the troubles they have caused
スケルトンとそれが引き起こしたトラブルを追い出す
And all thanks to you
そしてすべてあなたのおかげで
I'm turning over the pages in this book of revelations about self-medication
私はセルフメディケーションについての啓示のこの本のページをめくる
But there's this ringing in my head (who said it was gonna be easy?)
でも、頭の中でこんなことが鳴り響いている（簡単だなんて誰が言った？）
As the ghost of you hangs over my bed
あなたの幽霊が私のベッドの上にぶら下がっているように
CHORUS:
コーラス:
(Thanks to you) I'm not myself
(ありがとう) 私は私じゃない
I'm all strung out, that much is clear
全身が張り詰めている、それだけは明らかだ
(And I'll spend my)
(そして私はお金を使います)
Whole life-time with your life-line wrapped around my throat
あなたの命綱が私の喉に巻き付いたまま一生
Thanks to you
あなたのおかげで
All thanks to you
すべてあなたのおかげです
(INTRO)
(イントロ)
VERSE:
詩:
Thanks to you, I've lost my touch
あなたのおかげで連絡が取れなくなりました
I struggle to find the sense in making sense
意味を理解するのに苦労している
And giving a semblance of a fuck
そしてクソみたいな態度をとっている
And thanks to you, for all the nightmares
そして、すべての悪夢をありがとう
There's not a night that I sleep quiet and complacent without my medication
薬を飲まずに静かに満足して眠れた夜はない
'Cause there's this ringing in my head (who said it was gonna be easy?)
だって頭の中でこんなことが鳴っているんだ（簡単だなんて誰が言った？）
As the ghost of you hangs over my bed
あなたの幽霊が私のベッドの上にぶら下がっているように
CHORUS:
コーラス:
(Thanks to you) I'm not myself
(ありがとう) 私は私じゃない
I'm all strung out, that much is clear
全身が張り詰めている、それだけは明らかだ
(And I'll spend my)
(そして私はお金を使います)
Whole life-time with your life-line wrapped around my throat
あなたの命綱が私の喉に巻き付いたまま一生
Thanks to you
あなたのおかげで
All thanks to you
すべてあなたのおかげです
SOLO:
ソロ:
But there's this ringing in my head,
でも、頭の中でこんな音が鳴り響いていて、
as the ghost of you hangs over my bed
あなたの幽霊が私のベッドの上にぶら下がっているように
CHORUS:
コーラス:
(Thanks to you) I'm not myself
(ありがとう) 私は私じゃない
I'm all strung out, that much is clear
全身が張り詰めている、それだけは明らかだ
(And I'll spend my)
(そして私はお金を使います)
Whole life-time with your life-line wrapped around my throat
あなたの命綱が私の喉に巻き付いたまま一生
Thanks to you
あなたのおかげで
Thanks to you
あなたのおかげで
Thanks to you
あなたのおかげで
All thanks to you
すべてあなたのおかげです