Thanks to You Songtekst Nederlandse Vertaling

Thanks To You - All Time Low
Dankzij jou - All Time Low
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Please use Powerchords, merely sounds better (:
Gebruik Powerchords, klinkt alleen maar beter (:
VERSE:
VERS:
Thanks to you, I'm moving on
Dankzij jou ga ik verder
Chasing out my skeletons and the troubles they have caused
Ik verjaag mijn skeletten en de problemen die ze hebben veroorzaakt
And all thanks to you
En dat allemaal dankzij jou
I'm turning over the pages in this book of revelations about self-medication
Ik blader door de pagina's van dit boek met onthullingen over zelfmedicatie
But there's this ringing in my head (who said it was gonna be easy?)
Maar er gaat iets door mijn hoofd (wie zei dat het gemakkelijk zou zijn?)
As the ghost of you hangs over my bed
Terwijl de geest van jou boven mijn bed hangt
CHORUS:
CHORUS:
(Thanks to you) I'm not myself
(Dankzij jou) Ik ben mezelf niet
I'm all strung out, that much is clear
Ik ben helemaal in de war, zoveel is duidelijk
(And I'll spend my)
(En ik zal mijn)
Whole life-time with your life-line wrapped around my throat
Mijn hele leven met jouw levenslijn om mijn keel gewikkeld
Thanks to you
Dankzij jou
All thanks to you
Allemaal dankzij jou
(INTRO)
(INTRO)
VERSE:
VERS:
Thanks to you, I've lost my touch
Dankzij jou ben ik mijn gevoel kwijt
I struggle to find the sense in making sense
Ik heb moeite om de zin te vinden in het maken van zin
And giving a semblance of a fuck
En het geeft een schijn van neuken
And thanks to you, for all the nightmares
En dankzij jou, voor alle nachtmerries
There's not a night that I sleep quiet and complacent without my medication
Er is geen nacht dat ik rustig en zelfgenoegzaam slaap zonder mijn medicijnen
'Cause there's this ringing in my head (who said it was gonna be easy?)
Want er gaat iets door mijn hoofd (wie zei dat het gemakkelijk zou zijn?)
As the ghost of you hangs over my bed
Terwijl de geest van jou boven mijn bed hangt
CHORUS:
CHORUS:
(Thanks to you) I'm not myself
(Dankzij jou) Ik ben mezelf niet
I'm all strung out, that much is clear
Ik ben helemaal in de war, zoveel is duidelijk
(And I'll spend my)
(En ik zal mijn)
Whole life-time with your life-line wrapped around my throat
Mijn hele leven met jouw levenslijn om mijn keel gewikkeld
Thanks to you
Dankzij jou
All thanks to you
Allemaal dankzij jou
SOLO:
SOLO:
But there's this ringing in my head,
Maar er spookt iets door mijn hoofd,
as the ghost of you hangs over my bed
terwijl de geest van jou boven mijn bed hangt
CHORUS:
CHORUS:
(Thanks to you) I'm not myself
(Dankzij jou) Ik ben mezelf niet
I'm all strung out, that much is clear
Ik ben helemaal in de war, zoveel is duidelijk
(And I'll spend my)
(En ik zal mijn)
Whole life-time with your life-line wrapped around my throat
Mijn hele leven met jouw levenslijn om mijn keel gewikkeld
Thanks to you
Dankzij jou
Thanks to you
Dankzij jou
Thanks to you
Dankzij jou
All thanks to you
Allemaal dankzij jou