Thanks to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Thanks To You - All Time Low
Dzięki Tobie – cały czas niski
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Please use Powerchords, merely sounds better (:
Proszę, użyj Powerchordów, po prostu brzmi lepiej (:
VERSE:
WERSET:
Thanks to you, I'm moving on
Dzięki Tobie idę dalej
Chasing out my skeletons and the troubles they have caused
Wypędzam moje szkielety i kłopoty, które spowodowały
And all thanks to you
A wszystko dzięki Tobie
I'm turning over the pages in this book of revelations about self-medication
Przewracam strony tej księgi objawień na temat samoleczenia
But there's this ringing in my head (who said it was gonna be easy?)
Ale coś mi dzwoni w głowie (kto powiedział, że będzie łatwo?)
As the ghost of you hangs over my bed
Gdy twój duch wisi nad moim łóżkiem
CHORUS:
CHÓR:
(Thanks to you) I'm not myself
(Dzięki tobie) Nie jestem sobą
I'm all strung out, that much is clear
Jestem wyczerpany, to jasne
(And I'll spend my)
(I spędzę moje)
Whole life-time with your life-line wrapped around my throat
Całe życie z twoją liną ratunkową owiniętą wokół mojego gardła
Thanks to you
Dzięki tobie
All thanks to you
Wszystko dzięki tobie
(INTRO)
(WSTĘP)
VERSE:
WERSET:
Thanks to you, I've lost my touch
Dzięki tobie straciłem kontakt
I struggle to find the sense in making sense
Próbuję znaleźć sens w tworzeniu sensu
And giving a semblance of a fuck
I sprawianie pozorów pieprzenia
And thanks to you, for all the nightmares
I dzięki tobie, za wszystkie koszmary
There's not a night that I sleep quiet and complacent without my medication
Nie ma nocy, żebym spała spokojnie i zadowolona bez leków
'Cause there's this ringing in my head (who said it was gonna be easy?)
Bo tak mi dzwoni w głowie (kto powiedział, że będzie łatwo?)
As the ghost of you hangs over my bed
Gdy twój duch wisi nad moim łóżkiem
CHORUS:
CHÓR:
(Thanks to you) I'm not myself
(Dzięki tobie) Nie jestem sobą
I'm all strung out, that much is clear
Jestem wyczerpany, to jasne
(And I'll spend my)
(I spędzę moje)
Whole life-time with your life-line wrapped around my throat
Całe życie z twoją liną ratunkową owiniętą wokół mojego gardła
Thanks to you
Dzięki tobie
All thanks to you
Wszystko dzięki tobie
SOLO:
SOLIDNIE:
But there's this ringing in my head,
Ale w mojej głowie dzwoni
as the ghost of you hangs over my bed
gdy twój duch wisi nad moim łóżkiem
CHORUS:
CHÓR:
(Thanks to you) I'm not myself
(Dzięki tobie) Nie jestem sobą
I'm all strung out, that much is clear
Jestem wyczerpany, to jasne
(And I'll spend my)
(I spędzę moje)
Whole life-time with your life-line wrapped around my throat
Całe życie z twoją liną ratunkową owiniętą wokół mojego gardła
Thanks to you
Dzięki tobie
Thanks to you
Dzięki tobie
Thanks to you
Dzięki tobie
All thanks to you
Wszystko dzięki tobie