Thanks to You Versuri Traducere în Română

Thanks To You - All Time Low
Mulțumesc - All Time Low
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro:
Introducere:
Please use Powerchords, merely sounds better (:
Vă rugăm să utilizați Powerchords, doar că sună mai bine (:
VERSE:
versetul:
Thanks to you, I'm moving on
Datorită ție, merg mai departe
Chasing out my skeletons and the troubles they have caused
Alungându-mi scheletele și necazurile pe care le-au provocat
And all thanks to you
Și totul datorită ție
I'm turning over the pages in this book of revelations about self-medication
Întorc paginile acestei cărți de revelații despre automedicație
But there's this ringing in my head (who said it was gonna be easy?)
Dar există acest sunet în capul meu (cine a spus că va fi ușor?)
As the ghost of you hangs over my bed
În timp ce fantoma ta atârnă peste patul meu
CHORUS:
Refren:
(Thanks to you) I'm not myself
(Mulțumesc ție) Nu sunt eu însumi
I'm all strung out, that much is clear
Sunt încordat, asta e clar
(And I'll spend my)
(Și îmi voi cheltui)
Whole life-time with your life-line wrapped around my throat
O viață întreagă cu linia ta de viață înfășurată în jurul gâtului meu
Thanks to you
Vă mulțumesc
All thanks to you
Toate vă mulțumesc
(INTRO)
(INTRODUCERE)
VERSE:
versetul:
Thanks to you, I've lost my touch
Datorită ție, mi-am pierdut atingerea
I struggle to find the sense in making sense
Mă chinui să găsesc sensul în a avea sens
And giving a semblance of a fuck
Și dă o aparență de naiba
And thanks to you, for all the nightmares
Și mulțumesc vouă, pentru toate coșmarurile
There's not a night that I sleep quiet and complacent without my medication
Nu există noapte în care să dorm liniștit și mulțumit fără medicamentele mele
'Cause there's this ringing in my head (who said it was gonna be easy?)
Pentru că țineau asta în capul meu (cine a spus că va fi ușor?)
As the ghost of you hangs over my bed
În timp ce fantoma ta atârnă peste patul meu
CHORUS:
Refren:
(Thanks to you) I'm not myself
(Mulțumesc ție) Nu sunt eu însumi
I'm all strung out, that much is clear
Sunt încordat, asta e clar
(And I'll spend my)
(Și îmi voi cheltui)
Whole life-time with your life-line wrapped around my throat
O viață întreagă cu linia ta de viață înfășurată în jurul gâtului meu
Thanks to you
Vă mulțumesc
All thanks to you
Toate vă mulțumesc
SOLO:
SOLO:
But there's this ringing in my head,
Dar este acest zgomot în capul meu,
as the ghost of you hangs over my bed
în timp ce fantoma ta atârnă peste patul meu
CHORUS:
Refren:
(Thanks to you) I'm not myself
(Mulțumesc ție) Nu sunt eu însumi
I'm all strung out, that much is clear
Sunt încordat, asta e clar
(And I'll spend my)
(Și îmi voi cheltui)
Whole life-time with your life-line wrapped around my throat
O viață întreagă cu linia ta de viață înfășurată în jurul gâtului meu
Thanks to you
Vă mulțumesc
Thanks to you
Vă mulțumesc
Thanks to you
Vă mulțumesc
All thanks to you
Toate vă mulțumesc