Thanks to You Текст Песни Перевод на Русский

Thanks To You - All Time Low
Спасибо вам - рекордно низкий уровень
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro:
Введение:
Please use Powerchords, merely sounds better (:
Пожалуйста, используйте Powerchords, просто звучит лучше (:
VERSE:
СТИХ:
Thanks to you, I'm moving on
Благодаря тебе я иду дальше
Chasing out my skeletons and the troubles they have caused
Преследуя мои скелеты и проблемы, которые они причинили
And all thanks to you
И все благодаря тебе
I'm turning over the pages in this book of revelations about self-medication
Я перелистываю страницы этой книги откровений о самолечении.
But there's this ringing in my head (who said it was gonna be easy?)
Но в моей голове звенит этот звон (кто сказал, что будет легко?)
As the ghost of you hangs over my bed
Когда твой призрак висит над моей кроватью
CHORUS:
ПРИПЕВ:
(Thanks to you) I'm not myself
(Спасибо тебе) Я не свой
I'm all strung out, that much is clear
Я весь натянут, это ясно
(And I'll spend my)
(И я потрачу свои)
Whole life-time with your life-line wrapped around my throat
Всю жизнь с твоей линией жизни, обернутой вокруг моего горла
Thanks to you
Спасибо тебе
All thanks to you
Все благодаря тебе
(INTRO)
(ВВЕДЕНИЕ)
VERSE:
СТИХ:
Thanks to you, I've lost my touch
Благодаря тебе я потерял прикосновение
I struggle to find the sense in making sense
Я изо всех сил пытаюсь найти смысл в том, чтобы иметь смысл
And giving a semblance of a fuck
И создавая видимость траха
And thanks to you, for all the nightmares
И спасибо тебе за все кошмары
There's not a night that I sleep quiet and complacent without my medication
Не было ни одной ночи, чтобы я спал спокойно и самодовольно без лекарств.
'Cause there's this ringing in my head (who said it was gonna be easy?)
Потому что в моей голове этот звон (кто сказал, что будет легко?)
As the ghost of you hangs over my bed
Когда твой призрак висит над моей кроватью
CHORUS:
ПРИПЕВ:
(Thanks to you) I'm not myself
(Спасибо тебе) Я не свой
I'm all strung out, that much is clear
Я весь натянут, это ясно
(And I'll spend my)
(И я потрачу свои)
Whole life-time with your life-line wrapped around my throat
Всю жизнь с твоей линией жизни, обернутой вокруг моего горла
Thanks to you
Спасибо тебе
All thanks to you
Все благодаря тебе
SOLO:
СОЛО:
But there's this ringing in my head,
Но в моей голове этот звон,
as the ghost of you hangs over my bed
когда твой призрак висит над моей кроватью
CHORUS:
ПРИПЕВ:
(Thanks to you) I'm not myself
(Спасибо тебе) Я не свой
I'm all strung out, that much is clear
Я весь натянут, это ясно
(And I'll spend my)
(И я потрачу свои)
Whole life-time with your life-line wrapped around my throat
Всю жизнь с твоей линией жизни, обернутой вокруг моего горла
Thanks to you
Спасибо тебе
Thanks to you
Спасибо тебе
Thanks to you
Спасибо тебе
All thanks to you
Все благодаря тебе