Shelter Letra Traducción al Español

Here is Allen Stone's "Shelter" from his debut album. I took this down by ear and
Aquí está "Shelter" de Allen Stone de su álbum debut. Tomé esto de oído y
then just used a reverse chord app.
Luego usé una aplicación de acordes inversos.
Some of the chord names seemed laughably long to me but I don't read music so I
Algunos de los nombres de los acordes me parecieron ridículamente largos, pero no leo música, así que
just wrote them down.
simplemente los anoté.
This is my first post. If you think something isn't right, submit another version.
Esta es mi primera publicación. Si cree que algo no está bien, envíe otra versión.
Chords:
Acordes:
Am: x02210
Soy: x02210
E/A: x02100
E/A: x02100
Am7: x02010
Am7: x02010
Am6no5add2: 5x450x
Am6no5add2: 5x450x
Dm7no5add6: x5350x
Dm7no5add6: x5350x
C: x32010
C:x32010
E: 022100
E: 022100
Esus4: 0222000
Esús4: 0222000
F: 133211
F: 133211
G: 355433
G: 355433
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Am E/A Am7 Am6 (no5add2) Am7 (no5add6) C E Esus4 (x2)
Am E/A Am7 Am6 (no5add2) Am7 (no5add6) C E Esus4 (x2)
VERSE 1:
VERSO 1:
(Same chords as Intro. Repeats throughout)
(Los mismos acordes que la introducción. Se repite en todo momento)
I've been sleeping in these hotel beds
He estado durmiendo en estas camas de hotel
And I can't find no, no damn rest
Y no puedo encontrar no, ningún maldito descanso
And I just need a place to rest my head
Y sólo necesito un lugar para descansar mi cabeza
And I always find second best, oh
Y siempre encuentro lo segundo mejor, oh
CHORUS 1:
CORO 1:
She will be my shelter
ella será mi refugio
I knew it once I felt her
Lo supe una vez que la sentí
She will be my shelter
ella será mi refugio
I knew it once I felt her
Lo supe una vez que la sentí
MUSIC BREAK:
PAUSA DE MÚSICA:
Am E/A Am7 Am6 (no5add2) Am7 (no5add6) C E Esus4
Am E/A Am7 Am6 (no5add2) Am7 (no5add6) C E Esus4
VERSE 2:
VERSO 2:
Am E/A Am7 Am6 (no5add2) Am7 (no5add6) C E Esus4 (x2)
Am E/A Am7 Am6 (no5add2) Am7 (no5add6) C E Esus4 (x2)
And I ain't got any more energy
Y no tengo más energía
And I can't find no, no damn release
Y no puedo encontrar no, no hay maldita liberación
And I turned triumph into tragedy
Y convertí el triunfo en tragedia
And I can't find no, no damn release, oh
Y no puedo encontrar no, ninguna maldita liberación, oh
CHORUS 2:
CORO 2:
She will be my shelter
ella será mi refugio
I knew it once I felt her
Lo supe una vez que la sentí
She will be my shelter
ella será mi refugio
I knew it once I felt her, yeah, ooh
Lo supe una vez que la sentí, sí, ooh
CHORUS OUTRO:
CORO OUTRO:
F C G E / Esus4 (Repeats throughout)
F C G E / Esus4 (Se repite en todo momento)
Yeah, that she's gonna be my shelter, yeah, ooh
Sí, ella será mi refugio, sí, ooh
I just knew it once I felt her, yeah, ooh
Lo supe una vez que la sentí, sí, ooh
Yeah, that she's gonna be my shelter, yeah, ooh
Sí, ella será mi refugio, sí, ooh
CHORUS 3:
CORO 3:
She will be my shelter
ella será mi refugio
I knew it once I felt her
Lo supe una vez que la sentí
She will be my shelter
ella será mi refugio
I knew it once I felt her, yeah, ooh
Lo supe una vez que la sentí, sí, ooh
CHORUS OUTRO 2:
CORO SALIDA 2:
F C G E / Esus4 (Repeats throughout)
F C G E / Esus4 (Se repite en todo momento)
Yeah, that she's gonna be my shelter, yeah, ooh,
Sí, ella será mi refugio, sí, ooh,
I just knew it once I felt her, yeah, ooh,
Lo supe una vez que la sentí, sí, ooh,
Yeah, that she's gonna be my shelter, yeah, ooh.
Sí, ella será mi refugio, sí, ooh.
Ends on E
Termina en E
Just listening to it should clarify. Cheers!
Sólo escucharlo debería aclararlo. ¡Salud!