Shelter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here is Allen Stone's "Shelter" from his debut album. I took this down by ear and
Oto utwór „Shelter” Allena Stone’a z jego debiutanckiego albumu. Wziąłem to ze słuchu i
then just used a reverse chord app.
potem po prostu użyłem aplikacji do akordów wstecznych.
Some of the chord names seemed laughably long to me but I don't read music so I
Niektóre nazwy akordów wydawały mi się śmiesznie długie, ale nie czytam nut, więc to robię
just wrote them down.
po prostu je zapisałem.
This is my first post. If you think something isn't right, submit another version.
To jest mój pierwszy post. Jeśli uważasz, że coś jest nie tak, prześlij inną wersję.
Chords:
Akordy:
Am: x02210
Jestem: x02210
E/A: x02100
E/A: x02100
Am7: x02010
Am7: x02010
Am6no5add2: 5x450x
Am6no5add2: 5x450x
Dm7no5add6: x5350x
Dm7no5add6: x5350x
C: x32010
C:x32010
E: 022100
E: 022100
Esus4: 0222000
Esus4: 0222000
F: 133211
F: 133211
G: 355433
G: 355433
INTRO:
WSTĘP:
Am E/A Am7 Am6 (no5add2) Am7 (no5add6) C E Esus4 (x2)
Am E/A Am7 Am6 (no5add2) Am7 (no5add6) C E Esus4 (x2)
VERSE 1:
WERSET 1:
(Same chords as Intro. Repeats throughout)
(Te same akordy co we wstępie. Powtarza się przez cały czas)
I've been sleeping in these hotel beds
Spałem w tych hotelowych łóżkach
And I can't find no, no damn rest
I nie mogę znaleźć, nie, cholernego odpoczynku
And I just need a place to rest my head
A ja po prostu potrzebuję miejsca, gdzie mogę odpocząć
And I always find second best, oh
I zawsze znajduję drugie miejsce, och
CHORUS 1:
CHÓR 1:
She will be my shelter
Ona będzie moim schronieniem
I knew it once I felt her
Wiedziałem to, gdy ją poczułem
She will be my shelter
Ona będzie moim schronieniem
I knew it once I felt her
Wiedziałem to, gdy ją poczułem
MUSIC BREAK:
PRZERWA MUZYCZNA:
Am E/A Am7 Am6 (no5add2) Am7 (no5add6) C E Esus4
Am E/A Am7 Am6 (no5add2) Am7 (no5add6) C E Esus4
VERSE 2:
WERSET 2:
Am E/A Am7 Am6 (no5add2) Am7 (no5add6) C E Esus4 (x2)
Am E/A Am7 Am6 (no5add2) Am7 (no5add6) C E Esus4 (x2)
And I ain't got any more energy
I nie mam już sił
And I can't find no, no damn release
I nie mogę znaleźć, nie, cholernego uwolnienia
And I turned triumph into tragedy
I zamieniłem triumf w tragedię
And I can't find no, no damn release, oh
I nie mogę znaleźć, nie, cholernego uwolnienia, och
CHORUS 2:
CHÓR 2:
She will be my shelter
Ona będzie moim schronieniem
I knew it once I felt her
Wiedziałem to, gdy ją poczułem
She will be my shelter
Ona będzie moim schronieniem
I knew it once I felt her, yeah, ooh
Wiedziałem to, gdy ją poczułem, tak, och
CHORUS OUTRO:
WYJŚCIE CHÓRU:
F C G E / Esus4 (Repeats throughout)
F C G E / Esus4 (powtarza się w całym tekście)
Yeah, that she's gonna be my shelter, yeah, ooh
Tak, że ona będzie moim schronieniem, tak, ooh
I just knew it once I felt her, yeah, ooh
Wiedziałem to, gdy ją poczułem, tak, och
Yeah, that she's gonna be my shelter, yeah, ooh
Tak, że ona będzie moim schronieniem, tak, ooh
CHORUS 3:
CHÓR 3:
She will be my shelter
Ona będzie moim schronieniem
I knew it once I felt her
Wiedziałem to, gdy ją poczułem
She will be my shelter
Ona będzie moim schronieniem
I knew it once I felt her, yeah, ooh
Wiedziałem to, gdy ją poczułem, tak, och
CHORUS OUTRO 2:
CHORUS OUTRO 2:
F C G E / Esus4 (Repeats throughout)
F C G E / Esus4 (powtarza się w całym tekście)
Yeah, that she's gonna be my shelter, yeah, ooh,
Tak, że ona będzie moim schronieniem, tak, ooh,
I just knew it once I felt her, yeah, ooh,
Wiedziałem to, gdy ją poczułem, tak, ooh,
Yeah, that she's gonna be my shelter, yeah, ooh.
Tak, że ona będzie moim schronieniem, tak, ooh.
Ends on E
Kończy się na E
Just listening to it should clarify. Cheers!
Samo wysłuchanie powinno wszystko wyjaśnić. Dzięki!