Shelter Letras Tradução em Português

Here is Allen Stone's "Shelter" from his debut album. I took this down by ear and
Aqui está “Shelter” de Allen Stone, de seu álbum de estreia. Anotei isso de ouvido e
then just used a reverse chord app.
então usei um aplicativo de acorde reverso.
Some of the chord names seemed laughably long to me but I don't read music so I
Alguns dos nomes dos acordes pareciam ridiculamente longos para mim, mas eu não leio música, então
just wrote them down.
apenas os anotei.
This is my first post. If you think something isn't right, submit another version.
Esta é minha primeira postagem. Se você acha que algo não está certo, envie outra versão.
Chords:
Acordes:
Am: x02210
Sou: x02210
E/A: x02100
E/A: x02100
Am7: x02010
Am7: x02010
Am6no5add2: 5x450x
Am6no5add2: 5x450x
Dm7no5add6: x5350x
Dm7no5add6: x5350x
C: x32010
C: x32010
E: 022100
E: 022100
Esus4: 0222000
Esus4: 0222000
F: 133211
F: 133211
G: 355433
G: 355433
INTRO:
INTRODUÇÃO:
Am E/A Am7 Am6 (no5add2) Am7 (no5add6) C E Esus4 (x2)
Am E/A Am7 Am6 (no5add2) Am7 (no5add6) C E Esus4 (x2)
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
(Same chords as Intro. Repeats throughout)
(Mesmos acordes da introdução. Repete-se do começo ao fim)
I've been sleeping in these hotel beds
Eu tenho dormido nessas camas de hotel
And I can't find no, no damn rest
E não consigo encontrar, não, nenhum maldito descanso
And I just need a place to rest my head
E eu só preciso de um lugar para descansar minha cabeça
And I always find second best, oh
E eu sempre acho o segundo melhor, oh
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
She will be my shelter
Ela será meu abrigo
I knew it once I felt her
Eu soube disso quando a senti
She will be my shelter
Ela será meu abrigo
I knew it once I felt her
Eu soube disso quando a senti
MUSIC BREAK:
PAUSA DE MÚSICA:
Am E/A Am7 Am6 (no5add2) Am7 (no5add6) C E Esus4
Am E/A Am7 Am6 (no5add2) Am7 (no5add6) C E Esus4
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Am E/A Am7 Am6 (no5add2) Am7 (no5add6) C E Esus4 (x2)
Am E/A Am7 Am6 (no5add2) Am7 (no5add6) C E Esus4 (x2)
And I ain't got any more energy
E eu não tenho mais energia
And I can't find no, no damn release
E não consigo encontrar nenhuma, nenhuma maldita libertação
And I turned triumph into tragedy
E eu transformei o triunfo em tragédia
And I can't find no, no damn release, oh
E não consigo encontrar nenhuma, nenhuma maldita libertação, oh
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
She will be my shelter
Ela será meu abrigo
I knew it once I felt her
Eu soube disso quando a senti
She will be my shelter
Ela será meu abrigo
I knew it once I felt her, yeah, ooh
Eu soube disso quando a senti, sim, ooh
CHORUS OUTRO:
REFRÃO OUTRO:
F C G E / Esus4 (Repeats throughout)
F C G E / Esus4 (repete o tempo todo)
Yeah, that she's gonna be my shelter, yeah, ooh
Sim, que ela será meu abrigo, sim, ooh
I just knew it once I felt her, yeah, ooh
Eu só soube quando a senti, sim, ooh
Yeah, that she's gonna be my shelter, yeah, ooh
Sim, que ela será meu abrigo, sim, ooh
CHORUS 3:
REFRÃO 3:
She will be my shelter
Ela será meu abrigo
I knew it once I felt her
Eu soube disso quando a senti
She will be my shelter
Ela será meu abrigo
I knew it once I felt her, yeah, ooh
Eu soube disso quando a senti, sim, ooh
CHORUS OUTRO 2:
REFRÃO OUTRO 2:
F C G E / Esus4 (Repeats throughout)
F C G E / Esus4 (repete o tempo todo)
Yeah, that she's gonna be my shelter, yeah, ooh,
Sim, que ela será meu abrigo, sim, ooh,
I just knew it once I felt her, yeah, ooh,
Eu só soube quando a senti, sim, ooh,
Yeah, that she's gonna be my shelter, yeah, ooh.
Sim, que ela será meu abrigo, sim, ooh.
Ends on E
Termina em E
Just listening to it should clarify. Cheers!
Apenas ouvir isso deve esclarecer. Saúde!