No Next Time كلمات أغنية ترجمة عربية

No Next Time - Allison Moorer
لا في المرة القادمة - أليسون مورر
From The Album The Hardest Part
من البوم الجزء الأصعب
You've finally gone and done it
لقد ذهبت أخيرا وفعلت ذلك
You broke it right in two
لقد كسرتها إلى قسمين
There's no way you can fix it
لا توجد طريقة يمكنك إصلاحه
So pocket your excuse
لذا جيب عذرك
Don't tell me that you're sorry
لا تقل لي أنك آسف
That'll only make it worse
وهذا لن يؤدي إلا إلى جعل الأمر أسوأ
I'm tired of your stories
لقد سئمت من قصصك
I know it word for word
أنا أعرف ذلك كلمة كلمة
I make no bones about it
أنا لا أصنع أي عظام حول هذا الموضوع
Stupid is as stupid does
الغبي هو كما يفعل الغبي
I had to learn the hard way
كان علي أن أتعلم بالطريقة الصعبة
You're a man that I can't trust
أنت رجل لا أستطيع الوثوق به
If only I'd known sooner
لو كنت أعرف عاجلا
I was going to be betrayed
كنت سأتعرض للخيانة
I would've left the first time
كنت سأغادر في المرة الأولى
I ever heard you say
لقد سمعتك تقول
I didn't mean to break your heart
لم أقصد أن أكسر قلبك
I apologise
أعتذر
If you'll just give me one more chance
إذا أعطيتني فرصة أخرى فقط
There'll be no next time
لن يكون هناك في المرة القادمة
I promise I will never break your heart
أعدك أنني لن أكسر قلبك أبدًا
Again, Again, Again
مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى
Break
استراحة
Right now it's a hurting
الآن هو مؤلم
But It'll be O.K.
ولكن سيكون الأمر على ما يرام.
I'll pick up both the pieces
سألتقط كلتا القطعتين
And be on my way
وتكون في طريقي
You know that I love you
أنت تعرف أنني أحبك
That's been my mistake
لقد كان هذا خطأي
So before I go let's hear it
لذلك قبل أن أذهب دعونا نسمع ذلك
Once more for old times sake
مرة أخرى من أجل الزمن القديم
End Break
استراحة نهاية
G#m E C#m to end
G#m E C#m حتى النهاية