No Next Time Testo Traduzione Italiana

No Next Time - Allison Moorer
No la prossima volta - Allison Moorer
From The Album The Hardest Part
Dall'album La parte più difficile
You've finally gone and done it
Finalmente ce l'hai fatta
You broke it right in two
L'hai rotto proprio in due
There's no way you can fix it
Non c'è modo di risolverlo
So pocket your excuse
Quindi intasca la tua scusa
Don't tell me that you're sorry
Non dirmi che ti dispiace
That'll only make it worse
Questo non farà altro che peggiorare le cose
I'm tired of your stories
Sono stanco delle tue storie
I know it word for word
Lo so parola per parola
I make no bones about it
Non ne faccio mistero
Stupid is as stupid does
Stupido è altrettanto stupido
I had to learn the hard way
Ho dovuto imparare nel modo più duro
You're a man that I can't trust
Sei un uomo di cui non posso fidarmi
If only I'd known sooner
Se solo l'avessi saputo prima
I was going to be betrayed
Stavo per essere tradito
I would've left the first time
Me ne sarei andato la prima volta
I ever heard you say
Ti ho mai sentito dire
I didn't mean to break your heart
Non volevo spezzarti il cuore
I apologise
Mi scuso
If you'll just give me one more chance
Se solo mi dai un'altra possibilità
There'll be no next time
Non ci sarà la prossima volta
I promise I will never break your heart
Prometto che non ti spezzerò mai il cuore
Again, Again, Again
Ancora, ancora, ancora
Break
Pausa
Right now it's a hurting
In questo momento è doloroso
But It'll be O.K.
Ma andrà tutto bene
I'll pick up both the pieces
Prenderò entrambi i pezzi
And be on my way
E vado per la mia strada
You know that I love you
Lo sai che ti amo
That's been my mistake
Questo è stato il mio errore
So before I go let's hear it
Quindi, prima di andare, ascoltiamolo
Once more for old times sake
Ancora una volta in ricordo dei vecchi tempi
End Break
Fine pausa
G#m E C#m to end
SOL#m MI DO#m alla fine