No Next Time Versuri Traducere în Română

No Next Time - Allison Moorer
Nu următoarea dată - Allison Moorer
From The Album The Hardest Part
Din albumul The Hardest Part
You've finally gone and done it
În sfârșit ai plecat și ai făcut-o
You broke it right in two
L-ai rupt în două
There's no way you can fix it
Nu ai cum să-l repari
So pocket your excuse
Așa că pune-ți în buzunar scuza
Don't tell me that you're sorry
Nu-mi spune că îți pare rău
That'll only make it worse
Asta o va înrăutăți doar
I'm tired of your stories
M-am săturat de poveștile tale
I know it word for word
O știu cuvânt cu cuvânt
I make no bones about it
Nu fac oase în legătură cu asta
Stupid is as stupid does
Prostia este la fel de proastă
I had to learn the hard way
A trebuit să învăț pe calea grea
You're a man that I can't trust
Ești un bărbat în care nu pot avea încredere
If only I'd known sooner
Dacă aș fi știut mai devreme
I was going to be betrayed
aveam să fiu trădat
I would've left the first time
Aș fi plecat prima dată
I ever heard you say
Te-am auzit vreodată spunând
I didn't mean to break your heart
Nu am vrut să-ți frâng inima
I apologise
imi cer scuze
If you'll just give me one more chance
Dacă îmi mai dai o șansă
There'll be no next time
Nu va mai fi data viitoare
I promise I will never break your heart
Îți promit că nu-ți voi rupe inima niciodată
Again, Again, Again
Din nou, din nou, din nou
Break
Pauza
Right now it's a hurting
Chiar acum este o durere
But It'll be O.K.
Dar va fi bine.
I'll pick up both the pieces
Voi ridica ambele piese
And be on my way
Și fii pe drumul meu
You know that I love you
Știi că te iubesc
That's been my mistake
Asta a fost greșeala mea
So before I go let's hear it
Așa că înainte să plec haideți să-l auzim
Once more for old times sake
Încă o dată de dragul vremurilor vechi
End Break
Încheierea pauzei
G#m E C#m to end
G#m E C#m până la capăt